首页
登录
职称英语
通知 兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行
通知 兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行
游客
2024-06-30
3
管理
问题
通知
兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行英语晚会,节目有时装表演、唱、朗诵、话剧、讲故事等。随后将举行圣诞舞会,时间将持续到次日凌晨。欢迎院内外学生踊跃参加,入场券可到学生会301室领取。
英语系学生会
1990年7月3日
选项
答案
Notice
The Students Union of English department takes pleasure in announcing that an English Evening will be held in the assembly hall of our university this Friday evening (on December 24), at 7:00 p.m. The program includes fashion show, songs, recitations, plays and story-telling, etc. Afterwards there will be a Christmas ball and it will last to the next morning. Welcome you and other university’s students to join in the evening party. Admission tickets can be got at Room 301, Students Union.
July 3rd, 1990
解析
翻译时第一句话分成两句英文来翻,“节目有”译成“The program includes”。“随后”译成“Afterwards”。最后一句话也分成两句英文来翻,可使思维连贯、明了。落款英文和汉语不一样,要格外注意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3656160.html
相关试题推荐
录用信说明:假设你是公司的人事经理。写信通知一名应聘者John,公司决定录用他。内容:1.看过对方的简历和推荐信之后,发现他有很好的推销
官方介绍信说明:假设你是大学系主任,写信介绍本校一名毕业生张泉前往一所学校实习。内容:1.张泉是本学院的毕业生:2.张泉受委托
像一所大学管理学院院长Mr.Green,接受一个商务俱乐部的邀请去参加年度商务管理研讨会,请给该俱乐部负责人Mr.Biggs写封e-mail,内容包括
以英语系办公室的名义,按下列内容写一个学术报告的通知。主题:“20世纪美国文学”时间:2006年5月28号下午1:30地点:影视中心504室报告人:Mr.Ro
假设你是黄慧可,是“大连工商学院”的学生。请你围绕“建设和谐校园”的主题,根据下面所给出的要点提示,用英语给全校同学写一封倡议书。要点提示:1.人与学
请以大学生后勤处的名义于2005年12月20日拟写一份寒假放假通知,具体内容包括:1.学生从2006年1月14日至2月19日放假,假期37天。2.全体师生员
Lily所在班级准备后天去沙湖公园野餐。今天下午,她去Mike家通知他参加活动,但他不在.请你以Lily的身份给他留言,主要内容:早上7:30在校门外集合,骑自
官方介绍信说明:假设你是大学系主任,写信介绍本校一名毕业生张泉前往一所学校实习。内容:1.张泉是本学院的毕业生:2.张泉受委托
说明:假设你是青岛大学外语学院的张涵教授,现在需要给北京大学的李浩教授写一封邀请函,邀请他作一个讲座。时间:3月17日内容:1.发出诚挚邀请;2.讲座时
说明:以部门经理(RuthCrawford)的名义给公司全体员工发一份内部通知。时间:2015年4月10日事由:有关更换电话系统事宜内容:1.由于业务
随机试题
强调对艺术作品本身或艺术符号进行研究的艺术批评派别属于()A.社会历史批评 B
换流变压器的结构型式有()A.三相三绕组式 B.三相双绕组式 C
假设企业年初存货是20000元,年末存货是5000元,那么年均存货是()元
在有限责任公司中,董事会是经营决策机构。( )
()是基金资产的名义持有人和保管人。A:基金管理人B:基金托管人C:基金持有
证券账户是( )为申请人开出的记载其证券持有及变更的权利凭证A:中国结算公司
贝克提出的认知疗法技术包括()。 (A)虚假性识别(B)识别认知性错误(
A.图(1) B.图(2) C.图(3) D.图(4)
(2013年真题)中级路面的面层宜采用()。A.沥青混凝土面层 B.水泥混凝土
混凝土无损检测中,主要用于大面积混凝土质量检测的方法是( )。A.回弹法 B
最新回复
(
0
)