首页
登录
职称英语
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
游客
2024-06-28
11
管理
问题
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait for you to discover.
选项
A、人们还没有发现自然当中存在许多法则。
B、还没有被发现,许多自然的法律实际上存在于自然界并等待你去发现。
C、自然中存在许多规律,这一点,正等待被人发现。
D、虽然还没有被人类发现,但是,许多自然规律实际上存在于自然当中并等待你去发现。
答案
D
解析
D)一B)一C)一A)。本题的解题关键在于理解Not having been discovered。因为句子中存在actually(实际上,事实上),前面的分词短语作状语时,最好把它理解成让步状语,因为它强调了“……,但实际上……”。综合比较,D)为最佳翻译。B)误译laws;C)漏译前半句;A)对句子结构理解错误,且漏译and后的部分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653581.html
相关试题推荐
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Havingdiscussedthethreecharacteristicsofthisplay,wewillreaditagainb
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
______hisfatherhadcome,hisfacelitup.A、HavinglearnedB、WhenhelearnedC、
______istobelieve.A、ToseeB、SeenC、SeeingD、HavingseenA眼见为实。该题考查的是不定式的用法。不
BecauseLilywashavingameeting,Iwasmade(wait)______herforseveralhour
Suchfactsasrain,snow,stormandwindareall(phenomenon)________ofnature.p
随机试题
Itisclearthatsomepeoplewhoparticipateinexercisetrainingwilldevel
DealingwithLifeAbroadI.Cultureshockoflifeabroad
AtamusicfestivalinCaliforniainJune1967,amiddle-agedsitarplayerw
自学能力和()是大学生能力发展的两个重要方面。
每一双车道评定路段(不超过1km)测量检查点数,落锤式弯沉仪(FWD)为40,自
在抗震烈度6度、7度设防地区,砖砌体留直槎时,必须设置拉结筋。下列中哪条叙述不正
幼年特发性关节炎多关节型的关节表现特点不正确的是A.5个或5个以上关节受累 B
中年女性,因头痛来门诊就医,询问病史时,病人突然主诉右上肢有蚁走感,经检查无异物
(2018年真题)在基坑放坡开挖时,下列做法错误的是()。A.坡面设置土钉
短暂性脑缺血发作(TIA)的鉴别诊断
最新回复
(
0
)