首页
登录
职称英语
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
游客
2024-06-28
3
管理
问题
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait for you to discover.
选项
A、人们还没有发现自然当中存在许多法则。
B、还没有被发现,许多自然的法律实际上存在于自然界并等待你去发现。
C、自然中存在许多规律,这一点,正等待被人发现。
D、虽然还没有被人类发现,但是,许多自然规律实际上存在于自然当中并等待你去发现。
答案
D
解析
D)一B)一C)一A)。本题的解题关键在于理解Not having been discovered。因为句子中存在actually(实际上,事实上),前面的分词短语作状语时,最好把它理解成让步状语,因为它强调了“……,但实际上……”。综合比较,D)为最佳翻译。B)误译laws;C)漏译前半句;A)对句子结构理解错误,且漏译and后的部分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653581.html
相关试题推荐
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Havingdiscussedthethreecharacteristicsofthisplay,wewillreaditagainb
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
[originaltext]W:We’rehavingameetingtomorrow.Canyoumakeit?M:Whattime
______hisfatherhadcome,hisfacelitup.A、HavinglearnedB、WhenhelearnedC、
______istobelieve.A、ToseeB、SeenC、SeeingD、HavingseenA眼见为实。该题考查的是不定式的用法。不
BecauseLilywashavingameeting,Iwasmade(wait)______herforseveralhour
Suchfactsasrain,snow,stormandwindareall(phenomenon)________ofnature.p
随机试题
[originaltext]Ifyou’reconfusedabouthowmuchwateryoureallyneed,I’m
1936年10月,红军三大主力会师的地点是()A.懋功地区 B.甘孜地区
土地使用权出让合同约定的使用年限届满,土地使用者需要继续使用土地的,申请续期应当
A.藿香正气散 B.痛泻要方 C.葛根芩连汤 D.五苓散 E.人参败毒散
在世界杯期间,某游客要求放弃一天参观游览行程,在酒店看比赛,在不影响其他游客正常
牙16个,会用勺子吃饭,会说2~3个字构成的句子,最可能的年龄是()A.1
应急反应时肾上腺髓质激素的分泌属于 A.神经调节B.体液调节C.自身调节
创业板市场的特点包括()。A:高风险B:前瞻性C:高技术产业导向D:监管要
依照《麻醉药品和精神药品管理条例》的规定药品类易制毒化学品专用账册保存期限应当自
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)