首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-25
2
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还没译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649061.html
相关试题推荐
Thechairlooksratherunusualinshape,butitisverycomfortabletosit_____
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-t
Shouldapartyrequestcancellationofthecontractwithoutavalidreason,itsh
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficu
WithoutthehelpofmyEnglishteacher,I(win)______thefirstprizeintheEngl
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
随机试题
[originaltext]Manymigrantwomengotoworkinprivatehomesascleaners,cooks
Interestinpursuinginternationalcareershassoaredinrecentyearsenhanc
Computerdatebaseandelectronicmailsystemshavebeenaroundsincethelate1
社会的观念结构或社会意识形态是指( )。A.一切思想观点的总和 B.一切精神
CreatingWBSmeanssubdividingthemajor
细胞色素P450可逆性抑制剂()A.阿奇霉素 B.异烟肼 C.乙醇 D.
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
在Excel中,有关行高的表述正确的是( )。A.整行的高度是一样的 B.行
高某发现吊装预制构件欲脱落,拒绝继续作业并迅速躲避。高某的行为是行使法律赋予的(
符合I型呼吸衰竭的动脉血气标准是 A.PaO2为50mmHg,PaCO2
最新回复
(
0
)