首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-25
11
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还没译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649061.html
相关试题推荐
Thechairlooksratherunusualinshape,butitisverycomfortabletosit_____
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-t
Shouldapartyrequestcancellationofthecontractwithoutavalidreason,itsh
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficu
WithoutthehelpofmyEnglishteacher,I(win)______thefirstprizeintheEngl
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_j01_316(20099)[/audioFiles]A、Mr.White’sreasonforleav
PassageTwo[br]HowtodescribeChaplin’sperformingstyleaccordingtoParas.
Marketplaceorpeer-to-peer(P2P)lendingmatchesborrowersandlendersonlow
异常吞咽可形成A.上颌前突,下颌后缩,开 B.上颌前突,下颌前突,开 C.上
2003年至2011年,累计完成全社会固定资产投资()亿元。A.
下列各项,不主气血两虚证的脉象是()A.缓脉 B.细脉 C.微脉 D
接种卡介苗的注射部位为()。A.三角肌 B.股外侧 C.三角肌下缘 D.前
简述幼儿安全教育实施的原则。
泻黄散配伍防风的用意是A.散结疏脾 B.理气健脾 C.调气健脾 D.升散脾
期货价格真实地反映供求及价格变动趋势,具有较强的预期性、连续性和公开性,所以在期
最新回复
(
0
)