首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-25
48
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把watersupply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648916.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Hetriedtosolvetheproblem,buthe(quick)______gaveup.quickly本题考查的是形容词和副词的转化
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Itwasmyfather’swishinhiswillthatI______becomeadoctor.A、shouldB、would
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
随机试题
Lookatthenotesbelow.Youwillhearawomantelephoningaboutarecentreport
TheConsumerPriceIndex(CPI)isameasureoftheaveragechangeovertime
Itisman’sintellect______(才使他区别于其他高等动物).thatdistinguisheshimfromotherhig
设图书馆数据库中有一个关于读者借书的关系模式R(L#,B#,BNAME,AUTH
下列()是健康风险评估的主要作用A.帮助个体综合认识健康危险因素 B.评价干预
慢性阻塞性肺疾病的危险因素不包括A.感染 B.吸烟 C.空气污染 D.职业
监理工程师应当按照工程监理规范的要求,采取(),对建设工程实施监理。A.项目策划
引起潮起潮落的主要原因是()。A.月亮 B.太阳 C.海风 D
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
某水利枢纽由混凝土重力坝、引水隧洞和电站厂房等建筑物组成,最大坝高68m,水库总
最新回复
(
0
)