首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-25
30
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把watersupply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648916.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Hetriedtosolvetheproblem,buthe(quick)______gaveup.quickly本题考查的是形容词和副词的转化
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Itwasmyfather’swishinhiswillthatI______becomeadoctor.A、shouldB、would
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
随机试题
Asconcernsoverman’simpactontheglobalenvironmentincrease,manyinteresti
Excessivesugarhasastrongmal-effectonthefunctioningofactive【C1】o___
洛可可之风盛行的时代,法国画家( )以朴素无华的静物画展现了市民阶层的生活和趣
我国银行贷款担保的具体形式主要有( )。A.定金 B.贷款证券化 C.保证
房地产市场营销的基本特征包括( )。A.受到区域影响大 B.消耗时间较长
共用题干 第二篇TheDevelopmentofAmericanPos
某药物较稳定,遇热不起变化,但可压性和流动性较差,应使用的压片方法是A.湿法制粒
2020年11月,经统计可知,北京轨道交通路网运营线路达23条,总里程699.3
鲁迅的著作不是一天能读完的,《狂人日记》是鲁迅的著作,因此,《狂人日记》不是一天
不良物业资产形成的根本原因是()A:经济活动频繁B:经济周期变化C:房地产虚
最新回复
(
0
)