首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-25
2
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把watersupply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648916.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Hetriedtosolvetheproblem,buthe(quick)______gaveup.quickly本题考查的是形容词和副词的转化
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Itwasmyfather’swishinhiswillthatI______becomeadoctor.A、shouldB、would
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
随机试题
Educationinmostofthedevelopingworldisshocking.HalfofchildreninS
[originaltext]W:Now,sir,I’msorrytohavekeptyouwaiting.Ihadtolookaf
Shewon’tbelieveituntilshe______itwithherowneyes.A、seeB、hasseenC、sa
中国古代医学著作《备急千金要方》《千金翼方》合称为《千金方》,其著者是被后世称为
慢性肾炎水湿证首选方剂是A.异功散加味 B.玉屏风散合金匮肾气丸 C.附子理
下列不属于健康领域目标的是()A.喜欢参加体育活动,动作协调灵活 B.知道必要
雨季来临前对可能积水的地下室、电缆沟、电缆隧道及场区()。排水设施进行全
(2016年真题)缴纳会员资格费是取得会员制期货交易所会员资格的基本条件之一,并
(2017年真题)下列各项中,不属于企业获得的政府补助的是()。A.政府部门对
某开发商将一项目的策划任务委托给乙公司,由于乙对上述项目策划工作经验不足,便以自
最新回复
(
0
)