首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-25
2
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648852.html
相关试题推荐
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词比较级的用法。
Thispartistotestyourabilitytodopracticaluniting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
随机试题
Areyouworriedabouttherisingcrimerate?Ifyouare,thenyouprobablyk
Throughouthistorymanhashadtoacceptthefactthatalllivingthingsmus
Theprofessorisquitedifficultpleased.A、topleaseB、tobepleasedC、forpleas
患者,女,40岁,患有子宫肌瘤,引起经量增多。与经期延长最密切的因素是()
下列关于债券期限的长短对利率的影响的说法,正确的是()。A:期限较长利率一定高,
下列说法与资料相符的是:A.沿海港口合计吞吐量2008年1月的同比增长额高于
关于铁代谢正确的是A.血清铁一般是亚铁离子 B.缺铁时正常肠黏膜对铁吸收减少
2011年。全国质量技术监督系统经费总支出412.94亿元。其中工资
大风公司与山水公司签订了一份服装加工合同,双方约定因合同履行所引发的一切纠纷均提
由于受访者记忆模糊,导致调查数据与其真值之间不一致,这种误差属于()。A.抽样
最新回复
(
0
)