首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-25
16
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648852.html
相关试题推荐
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词比较级的用法。
Thispartistotestyourabilitytodopracticaluniting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
随机试题
[originaltext]W:DoyouknowCarl?M:Yes.Heisahappy,friendlyman.Q:Wha
FreeSchoolMealsMillionsofAmericanschoolchi
YourLifeTheirHandsAOnbenchesinparks,youcanb
课堂心理气氛的决定因素是()。A.学生学风的优劣 B.教师教风的优劣 C
下列关于证券组合有效边界的说法中,错误的有()。 Ⅰ.有效边界是可行域的上边界
属于假丝酵母菌特点的是A.革兰染色阳性,着色均匀B.有菌丝和孢子C.无假菌丝D.
已知A、B两点间的坐标增量△XAB为负、△YAB为正,则方位角αBA所在象限为(
263、户外金属电缆支架、电缆固定金具等应使用()。
我国股票发行监管制度在1998年之前,采取只控制发行规模的办法。()
梗死灶呈楔形的器官是 A.肺 B.肝 C.心 D.脑
最新回复
(
0
)