首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-25
14
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648852.html
相关试题推荐
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词比较级的用法。
Thispartistotestyourabilitytodopracticaluniting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
随机试题
Readcarefullythefollowingexcerptoncollegepromotionfilmsandthenwri
[originaltext]W:Doyouthinkitisaproblemthatpeoplearemovingoutfromt
建筑施工企业安全生产管理人员职业道德的内容主要体现在()的方面。A.高度负责
在生成树协议(STP)IEEE802.1d中,默认的桥ID的优先级是多少(
医疗管理的基本原则不包括下列哪项()A.病人第一 B.医疗收入增加
从业务运作的实质来看,福费廷就是远期票据贴现,与一般的票据业务一样。( )
某护士轮值夜班,凌晨2点时应为某患者翻身。护士觉得很困乏。认为反正护士长也没在,
下列项目占用耕地,可以直接免征耕地占用税的是( )。A.机场跑道 B.军事设施
在利润和利润分配表中,可供投资者分配利润的分配去向不包括()。A:法定盈余公积金
A.胎方位 B.胎先露 C.骨盆轴 D.胎势 E.胎产式胎体纵轴与母体纵
最新回复
(
0
)