首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2024-06-25
10
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648850.html
相关试题推荐
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[or
随机试题
Thehugegrowthofglobal"ecotourism"industryisbecominganincreasingco
在同一气候区,群落演替到最后阶段只会形成一个气候顶极,这是_________的观
人民币与外币的兑换说法正确的是()。A.不能兑换 B.可以自由兑换 C.经常
一块1kg的土样,置放一段时间后,含水量由25%下降到20%,则土中的水减少了(
以善于经营珠宝玉石、运输和服务行业著称的民族是( )。A.蒙古 B.回族
根据《质量管理体系要求》,下列质量控制措施中,不属于“监视和测量设备的控制”,措
某公司2019年12月31日总资产为20亿元,总负债为8亿元,预计2019年公司
保护装置采用的电流互感器及中间电流互感器的稳态比误差,不应大于()。A.5%
根据《声环境质量标准》,关于Ⅰ类声环境功能区环境噪声限值得说法,正确的是( )
男性,65岁,吸烟40余年,慢性咳嗽、咳痰20余年,近2年来劳累时有气急。査体:
最新回复
(
0
)