首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2024-06-25
2
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648850.html
相关试题推荐
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[or
随机试题
Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),res
[originaltext]W:Hello.Youknowit’sourmonitor’sbirthdaytomorrow.Well,we’
Studentswhoscorehighinachievementneedstendtomakehighergradesinc
[originaltext]Fiveyearsago,someyoungthrill-seekerswentundergroundinLon
血白细胞增多,血小板明显减少,并可见异型血小板,多见于A.伤寒 B.中毒型
肝在体合A.筋 B.肌肉 C.骨 D.皮 E.脉
市场营销环境是指作用于企业营销活动的一切外界因素和力量的总和,可以分为宏观环境和
下列选项中,不符合外风证表现的是 A.皮肤瘙痒B.颜面麻术C.头摇不定D
商品编码9706000010表示其对应的货物归类于()。 A.第9类第7章第
在生产要素的四要素论中包括的生产要素是指()A.企业家 B.资本 C
最新回复
(
0
)