首页
登录
职称英语
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserve
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserve
游客
2024-06-23
57
管理
问题
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory.The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car,a Hertz car.So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL(华航)and Hertz.
选项
答案
欢迎您来到台湾——一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以,请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务,华航及Hertz向您致意。
解析
这是一篇租车中心的广告,翻译时要注意广告的用语特点:此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应,分别译为“欢迎”和“致意”;take advantage of意为“利用”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646690.html
相关试题推荐
Wewerereallypleasedwiththe(warm)______ofyourwelcome.warmth本题考点是词性转换。介词
HainanisChina’ssecond(large______island.)largest此句应该用最高级。
Hello,welcometo“ThisWeek’sSports”.Itwillbe9:00a.m.whentheLosA
Wetakegreatprideinourcampus,______isoneofthemostbeautifuluniversit
OneoutoffiveChinesestudyingabroadgoestotheUnitedStates.A、5个中国人中的一个正在美
[audioFiles]audio_ehaz200812_001(200812)[/audioFiles]A、TakeaChinesecourse.B
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
Somepeoplehatethe______(commerce)thatdominatesmodernculture.commerciali
随机试题
Themajorityofsuccessfulseniormanagersdonotcloselyfollowtheclassic
ThinkTwice:It’sAllRightAlegendaryfigureinmusic
WelcomeSpeech1.RoomallocationRoomnumberThebeginningletterrefersto
ARVshaven’tbeenusedwidelytopreventHIVtransmissionorinfectionforlack
Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyordoesnotli
闭合导线和附合导线在计算( )时,计算公式有所不同。A.角度闭合差和坐标增量
安宫牛黄丸有的功效是A.清热解毒,安神定志B.清热开窍,安神祛痰C.清热解毒,开
根据下列处方选出各成分的作用处方:磺胺嘧啶混悬剂磺胺嘧啶100g氢氧化钠16g枸
患儿女,10岁。给宠物犬洗澡后即出现咳嗽、咳痰伴喘息发作,诊断为哮喘。引起该患儿
党的全部理论和全部工作要体现时代性、把握规律性、富于创造性,是指 A.解放思想
最新回复
(
0
)