首页
登录
职称英语
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserve
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserve
游客
2024-06-23
53
管理
问题
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory.The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car,a Hertz car.So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL(华航)and Hertz.
选项
答案
欢迎您来到台湾——一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以,请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务,华航及Hertz向您致意。
解析
这是一篇租车中心的广告,翻译时要注意广告的用语特点:此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应,分别译为“欢迎”和“致意”;take advantage of意为“利用”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646690.html
相关试题推荐
Wewerereallypleasedwiththe(warm)______ofyourwelcome.warmth本题考点是词性转换。介词
HainanisChina’ssecond(large______island.)largest此句应该用最高级。
Hello,welcometo“ThisWeek’sSports”.Itwillbe9:00a.m.whentheLosA
Wetakegreatprideinourcampus,______isoneofthemostbeautifuluniversit
OneoutoffiveChinesestudyingabroadgoestotheUnitedStates.A、5个中国人中的一个正在美
[audioFiles]audio_ehaz200812_001(200812)[/audioFiles]A、TakeaChinesecourse.B
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
Somepeoplehatethe______(commerce)thatdominatesmodernculture.commerciali
随机试题
InSeptember,inBritain,youmayseealotofbirds【C1】______onroofsandt
Thewriterwenttothebeacheverydaylastsummerbecause______.[br]Thewrit
血管母细胞瘤主要组成细胞有:()A.星形细胞 B.内皮细胞 C.外皮细胞
下列关于固定式启闭机的说法不正确的是( )。A.螺杆式适用于灌区工程的低水头闸
下列各项中,符合股份有限公司股票上市条件的是( )。A、公司股本总额不少于人民币
下列不属于商业银行流动性应急机制中预警信号的是()A.资产规模急剧扩张
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
工作说明书和()关联最为密切。A.KPI B.PRI C.PCI D.W
某支行柜员在经办借记卡取现10万元时业务操作反方向,造成短款20万元,经与客户沟
关于爱情的描述,错误的是()。A.具有浪漫色彩 B.幼儿也有爱情 C.是一种
最新回复
(
0
)