2. 职称英语
  3. These reports provide information on your courses and activity planning for the

These reports provide information on your courses and activity planning for the

游客2024-06-23  53
问题 These reports provide information on your courses and activity planning for the year.
选项 A、本年的课程与活动计划为这些报告提供了信息。
B、这些报告提供的信息有助于你了解本年的课程与活动计划。
C、这些报告为你提供本年度的课程与活动计划的信息。
答案 C
解析 ①翻译本句需要弄清楚句子的主谓宾成分，主干为“报告提供信息”。另外on your courses and activity for the year“本年度的课程与活动计划”是“信息”的定语。依据分析，C项为最佳译文，可得2分。②B项把provide…on…错译为“提供的……有助干……”，因为介词on在此是“关于，涉及”的意思，因此只能得1分。③而A项是完全混淆了原句主语和宾语的逻辑关系，故不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646449.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)