首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-23
20
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646444.html
相关试题推荐
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDr
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,and
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearest.IloveherandIenjo
随机试题
Noonecankeepundetachedbywitnessingsuchaformidabletrainwreckwithanu
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Ihavehadenoughofyourcompla
健康年龄是指具有相同评估()的男性或女性人群的平均年龄。A.总分值 B.相
对用于高速公路的公称最大粒径()的密级配沥青混合料,需在配合比设计的基础上进行
某施工项目,拟对施工成本进行预测,预测得到的成本估算可以用作该施工项目( )的
马老师和学生打成一片,然后校领导对他的教学方式有意见,问如果你是马老师,你该怎么
下列哪种致泻性大肠埃希菌的质粒与志贺菌侵袭性基因的大质粒高度同源A.产肠毒素性大
88.当电气触头刚分开时,虽然电压不一定很高,但触头间距离很小,因此会产生很强的
《礼记》说:“师也者,教之以事而喻诸德也。”下面选项对这句话说明最准确的是(
( )地脚螺栓是一种可拆卸的地脚螺栓,用于工作时有强烈震动和冲击的设备。A.活
最新回复
(
0
)