首页
登录
职称英语
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
游客
2024-06-22
48
管理
问题
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be considered as one of the best at present.
选项
A、尽管他们提交的这个新设计有种种不足,但仍应视为目前最佳设计之一。
B、尽管有许多不利因素,他们做出的新设计仍然被视为目前最佳设计之一。
C、如果没有这些缺陷,他们的新设计应应该被视为迄今为止最佳的一种设计。
D、如果没有这么多不利因素,他们的新设计就应该作为目前最佳的一个方案。
答案
A
解析
本句是含有一个定语从句的主从复合句。本题重点把握disadvantage“不足之处”,submit“提交,呈递”和consider...as...“视为”的确切含义。综合来看A项最贴切。B项中所用的“不利因素”更偏向客观原因,将“不足”这一主观因素误译;并未译出“提交”之意。句中still表明本句有“仍然”之意,并无“如果”含义。C项和D项翻译不当;而D项将consider误译为“作为”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645498.html
相关试题推荐
Withallitsdisadvantages,thenewdesigntheyhavesubmittedshouldstillbec
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Ifeitherpartywantstorenewthecontract,itshouldsubmitawritten,notice
Youshouldfillintheapplicationform(proper)______beforesendingittomorrow
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Generallyspeaking,onceyou(make)______thepayment,thegoodsshouldbedeliv
Pleasenotethatnopackageshouldweighmorethan35kilos,inaccordancewith
Trainingnewstaffshould(conduct)______assoonaspossibleaftertheyarehired
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
随机试题
(1)Onthe12thdayofMarch1847,intherueLaffitte,Ihappeneduponalar
会议财务管理的原则是()。A.收支平衡 B.厉行节约 C.提升影响力 D
被称为加权平均股价的是()。A、简单算术股价平均数 B、加权股价平均数 C
交通经济带的基本类型有( )。 A.沿海交通经济带 B.沿江(河)型
货币市场基金的份额净值()。A:随市场利率的上升而减少B:随市场利率的上升而增
在Windows中,用户不可以一次性使桌面上的所有窗口都最小化。( )
我国《民法通则》规定,公民下落不明满()年的,利害关系人可以向人民法院申请宣告
编制措施项目清单时,参考拟建工程的常规施工组织设计可以确定的项目是()。A.安全
细胞内脂肪酸合成的部位是A.线粒体 B.细胞胞液 C.细胞核 D.高尔基体
某建设工程项目施工过程中,由于管理不善导致质量事故,影响工程的使用功能,造成永久
最新回复
(
0
)