首页
登录
职称英语
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
游客
2024-06-22
3
管理
问题
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be considered as one of the best at present.
选项
A、尽管他们提交的这个新设计有种种不足,但仍应视为目前最佳设计之一。
B、尽管有许多不利因素,他们做出的新设计仍然被视为目前最佳设计之一。
C、如果没有这些缺陷,他们的新设计应应该被视为迄今为止最佳的一种设计。
D、如果没有这么多不利因素,他们的新设计就应该作为目前最佳的一个方案。
答案
A
解析
本句是含有一个定语从句的主从复合句。本题重点把握disadvantage“不足之处”,submit“提交,呈递”和consider...as...“视为”的确切含义。综合来看A项最贴切。B项中所用的“不利因素”更偏向客观原因,将“不足”这一主观因素误译;并未译出“提交”之意。句中still表明本句有“仍然”之意,并无“如果”含义。C项和D项翻译不当;而D项将consider误译为“作为”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645498.html
相关试题推荐
Withallitsdisadvantages,thenewdesigntheyhavesubmittedshouldstillbec
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Ifeitherpartywantstorenewthecontract,itshouldsubmitawritten,notice
Youshouldfillintheapplicationform(proper)______beforesendingittomorrow
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Generallyspeaking,onceyou(make)______thepayment,thegoodsshouldbedeliv
Pleasenotethatnopackageshouldweighmorethan35kilos,inaccordancewith
Trainingnewstaffshould(conduct)______assoonaspossibleaftertheyarehired
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
随机试题
[originaltext]USDemocraticpresidentialcandidateJohnKerryselectedforme
发热量大的厂房,屋顶和侧墙下部开设固定通风口,当不考虑室外风压的影响时,自然通风
五行递相克制的顺序是:A.木、土、水、火、金 B.金、木、水、火、土 C.木
引起化学法隐血试验结果假阴性的因素是( )。A.维生素C B.生理性失血
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
左边给定的是多面体的外表面,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.如上
()在国家的法律体系中具有最高法律效力。A:劳动法 B:宪法 C:国务院劳动
案例三: 一般资料:求助者,女性,38岁,事业单位职工。 案例介绍:求助者大
某企业未来有一笔100万美元的出口收入,市场普遍预期美元将贬值,如果该企业采取提
根据《职业病防治法》的规定,下列关于职业病病人依法享受的职业病待遇的说法中,错误
最新回复
(
0
)