首页
登录
职称英语
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be c
游客
2024-06-22
57
管理
问题
With all its disadvantages, the new design they have submitted should still be considered as one of the best at present.
选项
A、尽管他们提交的这个新设计有种种不足,但仍应视为目前最佳设计之一。
B、尽管有许多不利因素,他们做出的新设计仍然被视为目前最佳设计之一。
C、如果没有这些缺陷,他们的新设计应应该被视为迄今为止最佳的一种设计。
D、如果没有这么多不利因素,他们的新设计就应该作为目前最佳的一个方案。
答案
A
解析
本句是含有一个定语从句的主从复合句。本题重点把握disadvantage“不足之处”,submit“提交,呈递”和consider...as...“视为”的确切含义。综合来看A项最贴切。B项中所用的“不利因素”更偏向客观原因,将“不足”这一主观因素误译;并未译出“提交”之意。句中still表明本句有“仍然”之意,并无“如果”含义。C项和D项翻译不当;而D项将consider误译为“作为”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645498.html
相关试题推荐
Withallitsdisadvantages,thenewdesigntheyhavesubmittedshouldstillbec
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Ifeitherpartywantstorenewthecontract,itshouldsubmitawritten,notice
Youshouldfillintheapplicationform(proper)______beforesendingittomorrow
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Generallyspeaking,onceyou(make)______thepayment,thegoodsshouldbedeliv
Pleasenotethatnopackageshouldweighmorethan35kilos,inaccordancewith
Trainingnewstaffshould(conduct)______assoonaspossibleaftertheyarehired
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
随机试题
Whatwouldyoudoifyourwalletbecamehardertoopenasyourspendingappr
微分方程(3+2y)xdx+(1+x2)dy=0的通解为:
最常用的血管瘤硬化剂是A.福尔马林 B.碘化油 C.3%鱼肝油酸钠 D.无
盐雾试验结果的判定方法有()。A.超声雾化法 B.评级判定法 C.数据统计法
33岁已婚女性,月经规律,结婚4年,未避孕未曾妊娠,末次月经50天前,阴道少量出
加强指数法的核心思想是将()相结合。A.指数化投资管理与积极型股票投资策略
警衔设()。A.五等十二级 B.五等十三级 C.四等十三级 D.四等十二级
在其他因素不变的条件下,反映运输供给量与运输价格之间关系的曲线是()。A:运价指
删除凭证。账套:001北京正保科技有限公司(一般纳税人企业)会计年度:2012注
根据《水库大坝安全鉴定办法》(水建管[2003]271号),二类坝相应的大坝
最新回复
(
0
)