首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-22
2
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644815.html
相关试题推荐
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicHo
PeoplewhogrewupinAmericaandWesternEuropehavebecomeusedtotheide
Thetenantmustbepreparedtodecoratethevilla______thetermsofthecontract
设,求
假设系统有n(n≥3)个进程共享资源R,且资源R的可用数3。若采用PV操作,则相
1.项目概况 2015年10月8日,A公司与建工B公司签订《建设工程施工合同》
董某,男,62岁。近2年来,乏力,腹胀明显,反复齿龈出血,半个月前出现腹水,神志
热邪壅肺证,可见( )。A.咳嗽,咳痰稀白 B.咳嗽,痰多泡沫 C.咳喘,
2021年1—4月份,全国规模以上工业企业实现营业收入37.78万亿元,同比增长
衡量人们品德的重要标注()。A.道德认识 B.道德情感 C.道德意志 D
最新回复
(
0
)