首页
登录
职称英语
They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them.A、他们在
They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them.A、他们在
游客
2024-06-21
51
管理
问题
They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them.
选项
A、他们在辩论中如此表现了一番,以致我们不得不称赞他们。
B、他们在辩论中表现非常出色,我们很难不佩服他们。
C、他们的辩论表现很糟糕,我们很难不为他们难过。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对so behaved的理解,根据下文we find it difficult not to admire them“我们发现很难不佩服他们”可知他们表现不错,所以B项最符合这个意思,可得2分。②A项对so behaved理解不够准确,把difficult not to admire them错译为“不得不称赞”,只能得1分。③C项完全歪曲了原意,把sobehaved错译为“表现很糟糕”,admire them很离谱地译为“为他们难过”,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643640.html
相关试题推荐
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotawar
Manyyoungpeoplefindit(difficult)______toappreciateclassicalmusicthanpo
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Whenever______withsomethingdifficult,theytriedtolearnanddevelopthene
ASwedejoinedNapoleon’sArmybecauseheadmiredthegreatgeneralsomucht
ASwedejoinedNapoleon’sArmybecauseheadmiredthegreatgeneralsomucht
随机试题
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swan
Mostofusthinkweknowthekindofkidwhobecomesakiller,andmostof
[originaltext]M:Next.Uh,yourpassport,please.W:Okay.M:[23]Uh,whatis
Inmanyways,though,definitionofsuchskillsisquiteunnecessaryforan
越剧吸收了京剧、昆曲、楚剧、高腔、黄梅戏等众多姐妹艺术精华.逐渐完善.受到了我国
高层民用建筑室内消火栓栓口的出水压力大于()MPa时,应设减压设施,静水压力大
“枪杆子里出政权”这一著名论断可以说对中国有着深远的意义,它是毛泽东同志在()上
在一群灌木群落中,7种主要木本植物的植株数量如表所示。用香农-威纳指数评价该群落
女,22岁。右手及前臂沸水烫伤1小时。查体:右手及前臂红肿明显,有水疱,部分水疱
鉴别腹股沟斜疝或直疝最有意义的检査是 A.疝块的形状 B.疝块是否进人阴囊
最新回复
(
0
)