首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-21
53
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643438.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowritealetterforcomplaintaccordingtothefollowinginfo
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词的比较级
Theprisoner______thisway,forherearehisfootprints.A、shouldhaveescaped
Ifyourequirefundingfortuitioncosts,yourapplicationshouldbeintheStud
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth"Firstimpressionsarelasting".A、人
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequir
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequir
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
随机试题
Whenahurricaneisabouttooccur,theNationalWeatherBureauissuesawarning
Trytoimaginewhatitisliketolivewithoutelectricity.Itisboring,【C1
Mostpeoplehavenoideaofthehardworkandworrythatgointothecollect
Job-huntingisatoughchallengetothegraduates.Someonesaysgraduationm
健康教育计划的具体目标需要包含具体的、()和可测量的指标。A.整体的 B.全面
患者心胸烦热,口渴,口舌生疮,舌红,脉数A.凉膈散 B.黄连解毒汤 C.导赤
水利建设项目稽查分为()稽查。A.水利部 B.流域机构 C.省级
住宅工程质量分户验收的内容主要包括()。A、地面、墙面质量 B、门窗质量
J114、低压电气设备是指对地电压在()V以下者。(A)1000
赵某患有间歇性精神病,他在病发时手持利器将王某逼至一间旧房子,王某在无处可逃的情
最新回复
(
0
)