首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-21
49
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643438.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowritealetterforcomplaintaccordingtothefollowinginfo
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词的比较级
Theprisoner______thisway,forherearehisfootprints.A、shouldhaveescaped
Ifyourequirefundingfortuitioncosts,yourapplicationshouldbeintheStud
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth"Firstimpressionsarelasting".A、人
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequir
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequir
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldu
随机试题
Completethesentencesbelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.Mo
EachdayofEarthWeek,forexample,hasbeengivenovertoaseparateenvi
【T1】剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪成图形(graphics)。(imply)制作典型的剪纸工具极为简单,只需要一把普通的剪刀或小刀,和一张纸。作为一
治疗强心苷中毒引起的重症快速型心律失常的药物是()A.阿托品 B.戊巴比
证券公司、证券投资咨询机构应当按照( )的原则,与客户协商并书面约定收取证券投
趋势线的确认条件包括( )。 Ⅰ.必须确实有趋势存在 Ⅱ.标准趋势线必须由
利率衍生工具不包含()。A.远期利率合约 B.利率期权 C.信用联结票据
伛偻对于()相当于()对于国
(2015年真题)对自动喷水灭火系统实施检查维护,下列项目中,属于年度检查内容
献血者为A型血,经交叉配血试验,主侧不凝集而次侧凝集,受血者的血型应为A:B型
最新回复
(
0
)