首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-20
1
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643025.html
相关试题推荐
Ingivingabusinesspresentation,manyspeakersthinkthatiftheirideais
Alargepercentageofe-commercebusinesseswentbankruptin2000,mostlydueto
Theincreaseininternationalbusinesshascreatedaneedformanagerswithskil
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
随机试题
StephenKrashen’sTheoryofSecondLanguageAcquisitionStephen
[originaltext]M:When’sTomcoming?I’mafraidwearelateforthemeeting.W:
某20英尺干货集装箱内装小五金,尺码为15立方米,重量吨为16.5吨,费率.US
知道“三角形的内角和等于180°”属于()。A.策略性知识 B.陈述性知识
在可能发生对地闪击的地区,防雷建筑物分三种类别。下列建筑物中,属于第一类防雷建筑
A.脂肪泻 B.腹痛 C.黄疸 D.发热 E.恶心呕吐急性胰腺炎的首发症
肥胖型糖尿病患者不宜应用的降脂药物是A、考来替泊 B、氯贝丁酯 C、美伐他汀
A. B. C. D.
中长期利率期货品种一般采用实物交割。( )
某厂生产的一批啤酒中检出一种有毒化学物质,经动物实验证实可通过呼吸道吸入,消化道
最新回复
(
0
)