首页
登录
职称英语
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying desig
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying desig
游客
2024-06-20
11
管理
问题
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying design, specifications and packaging requirements.
选项
A、我们按次序处理顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
B、我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
C、我们能够接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的命令。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:商务英语的表达。注意以下关键表达的翻译:in a position to(能够,可以),order(在贸易英语中常翻译为“订单”)。B选项是最佳答案。C选项将order翻译成“命令”是错误的,略逊于B选项。A选项不仅将order翻译成“次序”,而且把accept翻译成“处理”,更是错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641750.html
相关试题推荐
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
Muchaswewouldliketocooperatewithyou,wejustcannotacceptyouroffer,as
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
Onlineretailerscouldtracknotonlywhatcustomersbought,______whatelsethey
Youcaninsureallyourpropertyagainstlossbythetheft(偷盗)orfireduringyou
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
随机试题
[originaltext]W:Welcometoourprogramme,John.M:Thankyou.W:Youhavebeen
发展的实质是( )A.事物的前进上升运动 B.事物数量的增加和减少 C.事
唾液含的消化酶是()。A.淀粉酶 B.蛋白酶 C.ATP酶 D.脂肪酶
公开募集基金合同的内容包括()。 Ⅰ.基金的运作方式 Ⅱ.基金份额赎回
下列关于城市公共交通规划的表述,正确的有( )。A.城市公共交通系统的形式要根
简述在进行德育时贯彻导向性原则的基本要求。
资料:DesktopSupportforPrivateEquityFi
分析论述教学过程中应处理好的几种关系。
一般资料:男,28岁,未婚,公司职员。 求助问题:反复思考毫无意义的问题,伴急
最新回复
(
0
)