首页
登录
职称英语
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying desig
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying desig
游客
2024-06-20
15
管理
问题
We are in a position to accept orders against customers’samples specifying design, specifications and packaging requirements.
选项
A、我们按次序处理顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
B、我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
C、我们能够接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的命令。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:商务英语的表达。注意以下关键表达的翻译:in a position to(能够,可以),order(在贸易英语中常翻译为“订单”)。B选项是最佳答案。C选项将order翻译成“命令”是错误的,略逊于B选项。A选项不仅将order翻译成“次序”,而且把accept翻译成“处理”,更是错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641750.html
相关试题推荐
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
Muchaswewouldliketocooperatewithyou,wejustcannotacceptyouroffer,as
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
Onlineretailerscouldtracknotonlywhatcustomersbought,______whatelsethey
Youcaninsureallyourpropertyagainstlossbythetheft(偷盗)orfireduringyou
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
随机试题
PASSAGETHREE[br]Whydothesewomensharetheirexperiences?Tosupportthemth
[originaltext]Intheearlydaysoftherailroads,horsespulledthetrains.
司法公正是依法治国的重要内容,下列关于司法公正问题的表述中,哪一选项是正确的?(
下列经脉名称不正确的是A.手少阴心经 B.足少阳胆经 C.手阳明胃经 D.
对某个产品按照1~10打分评价,1表示非常不满意,10表示非常满意。研究者分别就
20世纪90年代末,个人消费信贷业务得到快速发展,逐步形成了以()为主,其他个
衡量一个教师是否成熟的主要标志是能否自觉的关注()。A.生存 B.情境
免疫荧光检查时,病变上皮细胞之间呈现网状的荧光图形,提示为A.白斑 B.类天疱
(2017年真题)土坝施工放样时,在施工范围内布设直接用于坝体高程放样的临时水准
进行建设工程项目总进度目标论证的工作,第一步是()。A.调查研究和收集资料
最新回复
(
0
)