首页
登录
职称英语
In principal,personal affair leave shall not exceed 30 days successively(include
In principal,personal affair leave shall not exceed 30 days successively(include
游客
2024-06-20
4
管理
问题
In principal,personal affair leave shall not exceed 30 days successively(include weekends and national holidays);where the personal leave in a month exceeds 15 days,the staff is not entitled to get any welfare or allowance.
选项
A、按规定,员工请事假不得连续超过30天(包括公休假及法定假);当月累计事假超过15天,无权获得任何福利。
B、原则上,员工请事假不得连续超过30天(包括公休假及法定假);当月累计事假超过15天,不得享受各类津贴。
C、首先,员工请事假总共不得超过30天(包括公休假及法定假);当月累计事假超过15天,不能获得全勤奖金。
答案
B
解析
B一2分,A—1分,C一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:in principal(原则上),welfare or allowance(津贴、福利),B项是最佳答案。A选项将in principal错误翻译成“按规定”,略逊于B项。C选项上述两个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641682.html
相关试题推荐
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
IfeelthatIwouldhavemorescopeforpersonaldevelopmentinyourcompanyand
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Whatdetailsmayyouincludeinyourleaveletter?Youmaysuggesthowyourwork
Theyarenowcarryingoutanextensive(investigate)________intohistaxaffair
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,________personallyIdoubtverymuch
Freud’sconceptsincluded______.[br]Ifaworkerfearfuloftalkingbacktoan
Freud’sconceptsincluded______.[br]AccordingtoFreud’sdevelopmentalconcept
Freud’sconceptsincluded______.[br]JungandAdlerdifferedmostwithFreudov
随机试题
HowtoMakeItinCollegeI.Getgoodgradesthesecrete:figureouta【T1】_____
理想运算放大器的正负极性输入端可以等效成一个零口器()
关于房屋及附属建筑物补偿费的说法正确的有()。A.房屋及附属建筑物补偿费应按
抛投块料截流特别适用于()的河流。A、大流量 B、小流量 C、大落差
在对中药药理作用与中药功效关系的叙述中,错误的说法为A.中药药理学(药理作用研究
下列关于消防用电一级负荷供电方式的描述,错误的是()。A.一级负荷由两个电源供电
用砂性土填筑的路堤,高度为3.0m,顶宽26m,坡率为1:1.5,采用直线滑动面
对岩质边坡滑动面的叙述,下列中哪一项比较准确A.软弱结构面 B.大型结构面
女性,16岁。6个月来左小腿上段肿胀疼痛,近1个月肿胀明显,以夜间痛为著。查体:
男,2岁,70cm,智力低下,鼻梁低,舌体厚大,腹胀,便秘,有脐疝。 最有明确
最新回复
(
0
)