首页
登录
职称英语
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
游客
2024-06-19
12
管理
问题
Young as he was, he was equal to he task.
选项
A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。
B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
C、尽管他很年轻,但他能胜任这项工作。
答案
C
解析
C—B—A。本句主句和从句均为主系表结构,其中从句为倒装语序。短语be equal to意为“胜任”,选项A和选项C对此翻译正确;选项B将其误译为“适合干”。Young as…为转折结构,选项A将其误译为“像……”,故翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641313.html
相关试题推荐
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业于复旦大
说明:请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间:4月17日内容:1.祝贺Blue先生晋升;2.肯定其工作,认可其成就;3.再次祝
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日。内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业
说明:请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间:4月17日。内容:1.祝贺Blue先生晋升;2.肯定其工作;3.认可其
【说明】假定你是大四学生ZhangWei,给HW公司写一封求职信,应聘该公司销售经理岗位。【内容】1.自我介绍,表明写信目的。2.简要陈述你的学历、工作
Youngashewas,hewasequaltohetask.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
说明:请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间:4月17日内容:1.祝贺Blue先生晋升;2.肯定其工作,认可其成就;3.再次祝
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业于复旦大
【S1】[br]【S5】relative→relativelyworkfor意为“为…而工作”,后接名词;focuson为固定短语,后接名词或动名词,意
随机试题
[originaltext]OneofthebiggestchangesinthewaypeopleinBritainspend
Thetelecityisacitywhoselife,direction,andfunctioningarelargelysh
Whatattractscustomers?Obviouslythequalityofaproductdoes,butvisual
Jointhe"SleepChallenge"[A]Didyougetenoughsleeplastnight?
既可能包含在设备原价中,又可能包含在设备运杂费的费用是( )。A.税金 B.
杨先生今年45岁,打算60岁退休,考虑到通货膨胀,退休后每年生活费需要10万元,
( )是上市公司向不特定对象公开募集股份的行为,是常用的增资方式。A.IPO
根据证券化的基础资产不同,可以将资产证券化分为()。A.不动产证券化、应收账款证
房地产经纪人在存量房营销活动中的作用主要有( )。A.降低交易价格 B.降低
2010年某省征收个人所得税收入总额为300亿元,按照现行所得税中央与地方分享比
最新回复
(
0
)