首页
登录
职称英语
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力). the idea of
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力). the idea of
游客
2024-06-04
41
管理
问题
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力).
选项
答案
the idea of working for state-owned enterprises has little attractions to young people nowadays.
解析
由于汉英两种语言表达方式差别很大,它们在词序方面常常相差悬殊。译句将汉语中的前置定语后置于所修饰的名词,并将汉语中的状语后置。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619027.html
相关试题推荐
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Sam.couldyoureviewthe-resultsofthesurveyonleisurespo
随机试题
____________(吵伯音乐不仅惹人讨厌),itcouldalsobethecauseofaccidents.Notonlyislo
Atatimewhentheworldisshortofcausesforcelebration,hereisacandi
ScareTacticsFromcrowdedstreetstoopenflame
[originaltext]W:Anothercupoftea,Paul?M:No,thanks.Well,what’snew,Lau
TodayAmericanparentsarefindingthemselvesinadilemmaabouthowtodeal
发照标准指的是《有效银行监管的核心原则》中的()。A.原则4 B.原则5
教育储蓄的主要优点不包括()。A:无风险 B:规模大 C:收益稳定 D:较
按《公路工程抗震设计规范》进一步判定砂土液化性时采用的标准贯入锤击数为( )。
对已在中国境外上市但尚未在境内上市药品的仿制药注册申请,应与原研药进行生物等效性
背景材料:某施工单位乙方与建设单位甲方签订了某工程施工总承包合同,合同约定,工期
最新回复
(
0
)