首页
登录
职称英语
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力). the idea of
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力). the idea of
游客
2024-06-04
28
管理
问题
The survey shows that __________________ (现在去国有企业就职的想法对年青人没有多大的吸引力).
选项
答案
the idea of working for state-owned enterprises has little attractions to young people nowadays.
解析
由于汉英两种语言表达方式差别很大,它们在词序方面常常相差悬殊。译句将汉语中的前置定语后置于所修饰的名词,并将汉语中的状语后置。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619027.html
相关试题推荐
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]On15th,Feb1989aninstantsurveywascardedoutamong18o
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Ihearyou’reworkingasamarketsurveyorthissummer.It’sg
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Sam.couldyoureviewthe-resultsofthesurveyonleisurespo
随机试题
在我国郑州商品交易所、大连商品交易所和上海期货交易所,交易所只对会员进行结算,期货公司会员对客户进行结算。()A、正确B、错误B我国郑州商品
Mostpeoplewillprobablythinkthatliteratureisaformofartthatcanbe
在巴林首都举行的第42届世界遗产大会上,中国西南部贵州省的梵净山被联合国教科文组织列入世界遗产名录。梵净山被誉为贵州第一山,系武陵山脉的最高峰
"Graceunderpressure"isanoutstandingvirtueof_____heroes.A、ScottFitzgeral
It's_______goodfeelingforpeopletoa
目前采用双峰监管模式的国家有()。A.美国 B.日本 C.韩国 D.
共用题干 PersonalityandCareer1.Whenyous
在较短时间内能反映医院感染的基本情况是()。A.医院感染发生率 B.医院感染
(2014年)大气污染调查中,不应列入点源调查清单的是()。A.点源坐标 B
下列不属于模板、支架和拱架主控项目的是( )。A.稳固牢靠 B.接缝严密
最新回复
(
0
)