首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
13
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
ThemostseriouspotentialnaturaldisastersinNewZealandare______.A、storms
Yesterday,whenLil’Kimwassentencedtoayearandadayinprisonforlyin
[originaltext][19]CountyfairsareatraditioninNewEnglandtowns.They
某开发小组欲开发一个超大规模软件:使用通信卫星,在订阅者中提供、监视和控制移动电
(2021年真题)沥青贯入式路面适用于()。A.高速及一级 B.二级
关于个人贷款还款方式变更,下列说法正确的是()。A.借款人可通过电话或书面方
ETF申购赎回原则包括()。A.金额申购份额赎回 B.份额申购份额赎回
A.甲醛B.甲苯C.麝香草酚D.浓盐酸E.冰乙酸对尿细胞、管型有较好固定作用的是
以下关于慢性粒细胞性白血病的治疗正确的是A.任何能引起白细胞减少的药物都可早期用
属于纳气平喘类的中成药是A.养阴清肺丸 B.通宣理肺丸 C.蛤蚧定喘丸 D
最新回复
(
0
)