首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
17
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
Everyofficeworkerhatesmeetings.Butit’sastrangesortofhate,similar
[originaltext]Howdoyougetalongwithyourcolleagues?[/originaltext][origin
Sleepwalkingisadisordercharacterizedbywalkingorotheractivitiesa
电影《城南旧事》采用了下列哪首学堂乐歌作为插曲()A.《体操——兵操》 B
建设项目管理的薪酬策略应在社会上进行同类相关比较后保持合理的吸引力,这属于薪酬管
妊娠期药物安全索引中抗真菌药物属妊娠期毒性分级为B级的药物是A.灰黄霉素、制霉菌
1995-144.下列哪些是剌蒺藜的主治病证 A.肝阳眩晕B.肝郁肋痛C.
适用过错推定责任原则的特殊侵权行为是( )。A.建筑物上的悬挂物脱离或坠落致人损
A公司和B公司均要在金融市场上借入1000万美元的资金,期限都为3年。其中,A公
男,42岁。平素无不适,体检时发现血压120/80mmHg。心率80次/分,律不
最新回复
(
0
)