首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
3
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
[originaltext]Whetherit’sinthehandsofanimatedpolarbearsorSantaCl
Cross-culturalLivingInadaptingtoanewculture,
A.littleB.unansweredC.detectD.inevitably
StayingSmart:AdviceonNavigatingYourCareer
在Pandas中,我们常常使用head()对前十行数据进行查看,如果需要查
超前锚杆与钢架支撑配合使用时,应从钢架腹部穿过,中段与钢架焊接。()
患者,男,56岁。2d前因胃癌行胃癌根治术,今日早晨突然出现喷射性呕吐,头痛,神
具有疏肝解郁行气功效的解表药物是()A.薄荷 B.牛蒡子 C.桑叶
以下不属于国家审计目标的是()。A.真实性 B.客观性 C.合
关于投标报价,下列说法中正确的是()。A.总价措施项目由投标人自主报价
最新回复
(
0
)