首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
12
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
TherearemanytheoriesaboutthebeginningofdramainancientGreece.The
Imaginebeingaskedtospendtwelveyearsinaschoolwhichconsistsonlyof
[originaltext]W:Hello,Mr.Cooper.I’mLinaRedner,salesrepresentativeforS
Informationgatheringhashadalonghistoryandtherearemanywaystodoi
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayon
下列关于死亡过程分期的描述,正确的是A.濒死期生命已处于不可逆阶段 B.临床死
建筑物及其附属设施不得突出道路红线和用地红线建造,下列何种情况不受此限制?(
以下关于数据仓库与数据库的叙述中,( )是正确的。A.数据仓库的数据高度结构化
简述激发小学生学习动机的方法。
按预算项目是否直接反映经济效益,政府预算分为()。A.平衡预算和差额预算 B
最新回复
(
0
)