首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
30
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
Somepeoplethinkthatwiththedevelopmentoftechnology,ourtraditionalc
[originaltext]F:Excuseme,professor,sinceclassiscanceledonWednesday,wh
人们抱怨当地政府在处理污染问题上力度不够。Peoplecomplainedthatthelocalgovernmentdidn’ttryits
孕妇,28岁,GP,妊娠30周。近1周腹部迅速增大,腹胀痛、气促、心悸、不能平卧
下列不属于资本市场的有()。 ①大额可转让存单市场②中长期国债市场 ③股
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
A.30分钟 B.1天 C.2天 D.1周 E.3周血小板浓缩悬液在22
乙公司为甲公司的全资子公司,且甲公司无其他子公司,乙公司2017年实现净利润50
A.甲氧苄啶 B.甲硝唑 C.氯霉素 D.磺胺嘧啶 E.环丙沙星抑制细菌
男,38岁。间断活动后尿色加深1周,既往反复痛风发作2年。查体:BP120/8
最新回复
(
0
)