首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
4
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
[audioFiles]audio_eufm_103(20106)[/audioFiles]A、Cargo.B、Adults.C、Children.D、
已知函数F()、G()的定义如下所示,执行表达式”x=F(3)”的运算时,若函数
慢性咽炎叙述正确的是()A.伴有消化不良症状 B.急性咽炎反复发作
排列全口义齿下颌前牙时,其牙长轴近远中向的倾斜度为A.3>2>1 B.2>1>
女性,50岁,月经不规律1年,伴潮热、出汗,现阴道流血淋漓不净1月余。放环25年
公司公开披露的基金信息不包括()。A:基金资产净值和基金份额净值公告 B:涉及
(2016年真题)为避免现货价格上涨的风险,交易者可进行的操作有()。A.
我国M2是由()构成的。A.M1 B.单位定期存款 C.基建存款 D.财
某公司决定新增基因检测设备一台,预计可使用年限为4年。现有如下两个方案: (1
工业企业建设项目声环境影响评价中,厂界外敏感目标处夜间声环境质量评价量有( )
最新回复
(
0
)