首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
30
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
[originaltext]W:Withthecompanyinsuchfinancialdifficulties,Iwonderwhat
BeforetheRomaninvasion,thenativeinhabitantsofBritainwere.A、theAnglo-Sa
企业待岗、转岗、换岗的职工,在重新上岗前,应接受一次安全培训,时间不得少于(
以下方法易产生钩状效应的是A.双抗原夹心法 B.双位点一步法 C.间接法
对手工铺砂法要求说法正确的是()。A.量砂应干燥、洁净、匀质,粒径为0.15-0
营养指导师在进行饮食行为与健康的宣教过程中,不能采用以下( )方法。A.讲授
A.生姜 B.煨姜 C.干姜 D.炮姜 E.生姜皮生化汤的组成药物中含有
A.银甲丸 B.少腹逐瘀汤 C.血府逐瘀汤 D.理冲汤 E.猪苓汤慢性盆
银行证券主要是()。A.银行汇票、银行本票和支票 B.商业汇票和商业本票 C
采取保证担保方式的,以下说法正确的有()。A.保证人为法人的,要调查保证人是否
最新回复
(
0
)