首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
36
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
Hewasfined$5,000bycityregulatorsforgivingmoneytoaninspector,aninc
(l)Theearliestcontroversiesabouttherelationshipbetweenphotographyand
针对威胁人类健康的甲型H1N1流感,研究人员研制出了相应的疫苗,尽管这些疫苗是有
某工程公司使用变造的资质证书参与某工程项目的投标,这一不正当竞争行为属于()
采用浅层平板载荷试验检测某桥梁工程地基承载力和变形模量。已知该工程地基土为淤泥质
有关胆总管、胰管与十二指肠汇合部的解剖特点,下列选项不正确的是A.80%~90%
如果待摊费用所形成的资产和权益已经消失,其价值应该为( )。A.零 B.账面原
乳晕下脓肿,切开引流应A.沿乳晕边缘做弧形切口 B.以乳头为中心循乳
某社区的老年人向社会工作者反映,该社区周边的健身设施太少,难以满足娱乐锻炼的需要
共用题干 物业企业给不交纳物业费的业主发法律函、起诉业主,已成了许多物业企业对
最新回复
(
0
)