首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
43
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[b
某工程,拟采用井点降水,应根据()等条件选择进行。A.渗透系数 B.降低水位
下列各项中,不属按诊常用手法的是A.触 B.摸 C.弹 D.按 E.叩
药品的首要特殊性是()A.与人的生命健康相关 B.质量标准严格 C.专
病人跌倒后2小时来就诊,其脱位是A、新鲜脱位 B、开放性脱位 C、创伤性脱位
为什么要将晶闸管串并联使用?()A.单个晶闸管电压不能满足要求。B.单
中国银行业协会是中国银行业自律组织,在华外资金融机构不可以加入中国银行业协会。(
牛黄上清胶囊可用于A.热毒内盛 B.风火上攻所致的头痛眩晕 C.目赤耳鸣
施工现场在特殊场所使用的照明应使用安全电压,下列关于施工现场照明使用的安全电压值
某化工企业主营甲醇生产与销售。为保证原料供应,该企业收购了一家小型露天煤矿。20
最新回复
(
0
)