首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
12
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
"IfWintercomes,canSpringbefarbehind?"isafamouslineby______.A、JohnK
Thephysicalfitnessinstructor’scourseisofferedasa【D1】______.Thisemp
(1)Theearliestcontroversiesabouttherelationshipbetweenphotographyand
新斯的明的作用原理是A.同时具有抑制胆碱酯酶、促进乙酰胆碱释放、直接激动Nz受体
关于后浇带混凝土的说法,错误的是哪一项?( )A.应在两侧混凝土浇筑完毕六周后
依据招标投标法,项目公开招标的资格预审阶段,在“资格预审须知”文件中,可以(
点绛唇·台上披襟 周邦彦【注】 台上披襟,快风一瞬收残雨。柳丝轻举,蛛网
化学新课程教学应运用以什么为主的多样化教学方式()A.启发式教学 B.讲授式
(2021年真题)根据消费税法律制度的规定,下列各项中,应作为委托加工应税消费品
【背景资料】某招标项目招标控制价210万元。2017年10月25日-10月31日
最新回复
(
0
)