首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
41
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
违反规定toviolatearule/regulation
和亲(peace-makingmarriage)政策可以追溯到西汉时期(theWesternHanDynasty)。当时西汉政府为了缓和与匈奴的
[originaltext]Goodmorning,sir.CanIhelpyou?[/originaltext][originaltext]H
Itseemstobealawinthetechnologyindustrythatleadingcompaniesevent
闸门按构造特征分为平板闸门、弧形闸门、船闸闸门、一体化智能闸门和()。A.金属
根据《测绘成果质量检查与验收》,下列关于成果单位的划分中,错误的是()。A.像
共用题干 李先生购买一套旧有住房,建筑面积120㎡,每平方米售价2200元。按
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
口腔健康调查的步骤包括A.收集资料、整理资料、总结资料 B.收集资料、整理资料
患者,女性,60岁,既往体健。主因"高热、头痛、全身酸痛7小时"于2000年12
最新回复
(
0
)