首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
13
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Theotherthree—cancer,chronicrespiratorydiseasesanddiabetes—areonthe
Non-VerbalCommunicationInthistalk,wearegoing
Whatcanyouenjoyintheevening?WecanenjoyWhatcanyouenjoyintheevenin
Iftapwaterwereasdangerousassomepeoplethink,______wouldbegettingsic
皮质激素禁用于溃疡病是因为A.水钠潴留作用 B.抑制成纤维细胞增生 C.促进
公共建筑群体组合类型可分为分散布局的群体组合和中心式布局的群体组合两种形式,下列
双眼辐辏反射的生理意义在于 A.减少折光系统的球面像差B.减少折光系统的色像
根据《贷款通则》的规定,贷款期限根据借款人的生产经营周期、还款能力和银行的资金供
二灰稳定粒料基层中的粉煤灰,若()含量偏高,易使路面起拱,直接影响道路基层和面
依据《安全生产法》的规定,生产经营单位从业人员安全生产培训教育的费用由()承
最新回复
(
0
)