首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
10
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
[originaltext]M:Hello,isthatEYGCompany?W:Yes.SusanBrownisspeaking.H
Juicemaybetasty,butit’snotreallythatnourishing.Whileorangejuice
下列哪项不属于毛细水的性质?()A.支持毛细水通常是越靠近地下水面处含水率越
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是()。 ①杭州要解决交通拥堵问题难
货币是()发展的产物。A.商品生产 B.商品分配 C.商品交换 D
下列各项均属于寄生虫病的特点,除外的是A、隐性感染B、中性粒细胞升高C、多寄
投融资服务项目范围变更应遵循()的过程。A、申请—审查—确认—实施B、申请—确
社会主义法制( )。 A.偏重于法律的形式化方面 B.是实质意义上的法治
共用题干 (一)某市欲征收城郊两处居民点和部分农田建设工业园区,该处农用地转用
承包人暂停施工( )天后,发包人仍不纠正违约行为,承包人可向发包人发出解除合同
最新回复
(
0
)