首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
11
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwa
W:Haveyouhadthebrakes(刹车)andtires(轮胎)checked?Anddoyouhaveenoughmon
Localresidentstiredhardtoprotectthis______ofelephantsfrombeingkilled
识读单张施工图时应遵循的方法不包括()A.由里向外 B.由小到大 C.由粗
外国和港澳台地区文艺表演团体及演员参加的营业性演出,应向( )申请。A.县级文
城乡集贸市场可以出售的药品是A.中药饮片 B.血液制品 C.中药材 D.抗
"行为契约法"是行为主义心理学常用的一种行为治疗技术,它的主要原理是通过行为契约
生物制品收载在《中国药典》的A.一部 B.二部 C.三部 D.四部 E.
高血压病的治疗原则高危患者()A.立即进行抢救治疗 B.立即使用抗高血压药物
关于内部收益率的说法,正确的有()A:内部收益率反映项目对初始投资的回收能力
最新回复
(
0
)