首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
35
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
LadyGaga’snewalbum______tonumberoneintheUKOfficialChart.A、hoistedB、
Whatmakesagoodmanager?Thereisn’tmagicformulaforgoodmanagement,of
Whenyouvacatetheroom,youshould______thedoorkeytome.A、handinB、hando
InBritain,peoplehavedifferentattitu
以下哪些是水库淹没影响处理范围?( )A.工程引水导致河段减水,流成生产生活引
甲公司主要生产A产品,市场占有率很高,不存在滞销问题,目前的销售价格为100元/
下列关于最高限价的表述错误的是()。A.采用最高限价的目标是保护消费者利益或降低
十二正经循行中阴经与阳经的交接部位是A.手指端 B.胸腹中 C.头面部 D
某公司从客户名录中随机抽取600个客户进行满意度和忠诚度调查,为了验证客户总体中
注册会计师在进行审计时遇到了以下的情况,其中,注册会计师不会增加强调事项段的有(
最新回复
(
0
)