首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
40
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
Thissubjectisnotincludedinthe______oftheschool.A、courseB、disciplineC
OBSTINACY:A、articulatenessB、impartialityC、obedienceD、generosityE、opposition
Whatdoestheprofessormainlydiscuss?[br][originaltext](12)In1871,th
Asthepopulationoftheworldkeepsongrowing,itgetsmoreandmorediffic
A.使用于上颌骨、面、睑部手术后 B.各种骨折及术后颌骨制动用 C.颌面部经
“阴虚阳亢”指的是A.真虚假实 B.真实假虚 C.真寒假热 D.真热假寒
临床上测定IgD最常用的方法是A.放射免疫分析法B.乳胶颗粒免疫比浊分析法C.酶
共用题干 甲企业与若干供应商企业签订长期合同,形成企业联盟,由该企业制定标准,
权利的法律保障包括宪法保障、立法保障、行政保护和司法保障。其中作为权利保障的关键
呼吸阻力增大时,参与调节呼吸运动的反射是A.肺扩张反射 B.肺萎陷反射 C.
最新回复
(
0
)