首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
58
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
•Readthearticlebelowaboutjobenrichment,akindofwaytopromotethework
Youmayknowthefeeling.It’sthelateafternoon,andyoustillhaven’tleft
下面关于“十不吊”原则说法错误的是()。A.信号指挥不明不准吊 B.斜牵
在中国就业的外国人的()按国家有关规定执行。A.工作时间 B.休息 C
肾病综合征的主要特征是( )。A.大量蛋白尿 B.低蛋白血症 C.高脂血症
患者男,26岁。10年前乙型肝炎血清标志物:HBsAg(+),抗HBs(-),H
人源化抗体的最主要优点是A:亲和力强B:纯度高C:异源性低而有利于应用于人体
共用题干 某小区物业服务中心按上级指示对该小区近年来发生的管理服务纠纷案例进行
(2017年真题)抑制细菌蛋白质合成( )A.头孢米诺 B.磺胺甲噁唑甲氧苄
急性心肌梗死时,特异性最高的血清标志物是A.LDH B.α-HBDH C.S
最新回复
(
0
)