首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
6
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
Inthepast,oneofthebiggestdisadvantagesofmachineshasbeentheirina
Thecommunication【B1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
“一两的遗传胜过一吨的教育”是谁的观点()A.霍尔 B.华生 C.高尔顿
下列哪个部位不是偶联部位: A.FMN→COQ B.NADH→FMA
__()__作为重要的IT系统管理流程,可以解决IT投资预算、IT成本、效益核
在新古典经济增长模型中,技术进步是推动经济增长的决定性因素。( )
患者女,49岁,间断上腹部饱胀、恶心1年。患者1年前无明显诱因出现恶心、上腹饱胀
A. B. C. D. E.头孢克洛的化学结构是
(2018年真题)关于车辆购置税,下列说法正确的是()。A.购置已税二手车需要
影响运送速度的主要因素有()。A.运输工具的技术速度 B.营运速度 C.始发
最新回复
(
0
)