首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
36
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
Thelackofmannersandcommonpolitenessisnot______tobusinessdeals.A、exclus
Theyhavelonghadtodealwithaseriesoffaultsandviruses.【D1】______now
Englishistheleadinginternationallanguage.Indifferentcountriesaround
【B1】[br]【B19】A、onB、ofC、atD、inDhavedifficultyindoingsth.为常用搭配,意思是“做某事有困
辅文的编辑加工整理包括( )等。A.校正注释 B.核改索引 C.核对附录
O/F试验应注意的内容是A.培养基中糖与蛋白比例准确 B.培养基pH准确 C
下列药物可导致听力损害的是A、异烟肼 B、链霉素 C、对氨基水杨酸钠 D、
珠海是珠三角中海洋面积和海岛面积最大、岛屿最多、海岸线最长的城市,素有“( )
宋朝王安石写过一篇《伤仲永》的短文,说江西金溪有个名叫方仲永的少年,小时比较聪明
索赔费用的计算方法通常有()A.实际费用法 B.定额计算法 C.总费
最新回复
(
0
)