首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
14
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
图示结构中,所有杆件截面特性和材料均相同,跨度和荷载相同,哪种结构a点的弯矩最小
上市公司就并购重组事项出具盈利预测报告的,在相关并购重组活动完成后,凡不属于上市
关于第一产程分期的描述,正确的是A.潜伏期是指从临产规律宫缩至宫口扩张4cm,约
某工程项目的基础工程可以分解为甲、乙、丙、丁四个施工过程,各施工过程的流水节拍均
刘涵是高一年级的学生。他在某次的期中考试中,估计自己的语文成绩为110分,可实际
(2015年真题)赵大爷年近七旬,生活在农村。几年前赵大爷的独子因交通意外身亡,
下列关于行政监督平台的说法中,错误的是()。A、行政监督平台是通过公共服务平台对
脑中氨的主要代谢去路是( )。A.合成尿素 B.合成丙氨酸 C.合成非必需
根据公文内容可以判定,该公文属于()。 A.下行文 B.上行文 C.平行文
眼球内斜视() A.动眼神经损害 B.三叉神经损害 C.外展神经损害 D
最新回复
(
0
)