首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
45
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
TheCantonTowerisoneofthemost______landmarksinGuangzhou.A、dominantB、pr
Intellectistothemind_______sightistothebody.A、whatB、asC、thatD、likeA
Questions14-17Thetexthas8paragraphs(A-H).Whichparagraphdoeseachofth
Itisnotoftenrealizedthatwomen【C1】______ahighplaceinsouthernEur
[originaltext]W:Ican’tbelieveKarenislateforsuchanimportantoccasiona
电压互感器工作时相当于一台( )的变压器。A.短路运行 B.降压运行 C.升
患者,男性,31岁,胃痛暴作,恶寒喜暖,脘腹得温则痛减,口淡不渴,喜热饮,舌苔薄
关于四环素的不良反应,叙述错误的是A、可导致婴幼儿牙釉齿发育不全,牙齿发黄 B
2013年1-4月,该市电影院线平均毎场电影观众人数最少的月份是()。A.
实验室检查结果:血小板计数100×10/L,BT6min,血块退缩不良,部分凝血
最新回复
(
0
)