首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
47
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
Accordingtothenews,icefromGreenlandgivesinformationabout[br][origina
Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【B1】______to
WhoshowedLangLanghowtocontrolthekeys?[br]WhenLangLanggavehisfirst
函数f(x)=x3-6x2+9x-3的单调区间为()A.(-∞,-3),(-3,
患者,男,46岁。发作性心前区闷痛半月,劳累及情绪激动时易发。既往身体健康。体检
下列辨证中属阳的是A、慢性发作的病 B、肿块坚硬如石 C、肿块平塌下陷 D
太阳系中离太阳最近的两大行星是()。A.水星金星 B.地球火星 C.火星金星
一般资料:求助者,男性,24岁,在读研究生。 案例介绍:求助者研究生入学后不久
下列关于化学品火灾扑救的表述中,正确的有( )。A.扑救爆炸物品火灾时,应立即
与传统的贷款融资方式不同,项目融资主要是以( )来安排融资。 A.项目资产和
最新回复
(
0
)