首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
50
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
Youcanperformallthosefunctionsthatyouperformatpresentwithyourmo
Thedifferencesbetweenmenandwomen(1)_____whytheyhavedifferentexpec
A.过点(1,-1,0),方向向量为2i+j-k B.过点(1,-1,0),方
针对高血压风险一级管理对象,要求应至少每()随访1次,了解血压控制情况,针对患者
以下正确的描述是()A.烤瓷金属全冠应选择高熔性瓷粉 B.金属膨胀系数应
当一家银行的实力范围狭窄、资源有限,或是面对强大的竞争对手时,()可能是它唯一
患者女,26岁。尿频、尿急、尿痛8天,以“急性尿路感染”在门诊应用抗生素治疗,进
个别指导法的缺点主要在于( )。A.指导者可能有意保留自己的经验 B.指
某企业在2015年3月20日以其机器设备作抵押向银行申请贷款100万元。银行审查
(2021年真题)关于联合试运转费的说法,正确的()。A.不发生试运转或试
最新回复
(
0
)