首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
61
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
Oftenconjuringimagesofdank,smelly,mosquito-infestedwastelands,uponc
Evenastheeconomyimproves,ajoblessexecutivemayfaceuptoayearorm
TherewereseveralreasonswhytheIndustrialRevolutionstartedinGreatBr
Therearestillseriousconstitutionalimpedimentstotheprosecutionofsenior
下列各项中,属于职工薪酬核算范围的内容有()。A.社会保险费 B.企业职工生活
诊断溃疡病急性穿孔最有意义的是A.溃疡病史 B.突起脐周剧痛,转移至右下腹
Whenastudentsaidinclass,“Igoedth
采取电话沟通收集客户信息的优点有() Ⅰ.工作效率高 Ⅱ.营销成本低
根据市场的规模、产品类型和产品定位等因素,可将定位方式分为三种。
属于中枢免疫器官的是A.胸腺、脾脏B.脾脏、骨髓C.骨髓、淋巴结D.胸腺、骨髓E
最新回复
(
0
)