首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
13
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
Accordingtotherulesofthefactory,youmustn’taskforleave______youhavea
Ihavebeenstudyinghereforfouryears,andwill______bynextsummer.A、graduat
OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguagei
阿托品对眼睛的作用主要表现为______、______和调节麻痹三种效应。
清代皇家园林中某些景点模仿江南园林和名胜风景。其中颐和园中的谐趣园和长堤模仿的是
(2016年)根据税法规定,计算个体工商户的生产、经营所得以每一纳税年度的收入总
患者女,24岁,新婚,突发左侧腰痛1周,寒战、高热1天,查体:体温39.2℃,血
下列关于收益率曲线的说法,正确的是()。A.是市场对未来经济状况的判断
Q为销售量,P为价格,计算出来物价指数ΣQ1P1/Q1P0=95%,ΣQ1P1-
狭义的教育是指()。 A.文化传授 B.课堂授课 C.经验传授 D.学校
最新回复
(
0
)