首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
58
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
【B1】[br]【B4】as→like本题考查词语搭配。这里指的是看起来“像……一样(大)”的意思,因此应该用like。
[originaltext](22)Mr.Stevensonwastheownerofageneralappliancestore.
办公室、休息室等不得设置在甲、乙类厂房内,必须设置时只能与耐火等级不低于二级的厂
患者不会出现下列哪项检查异常() A.尿钠<20mm01/L B.血肌酐
控烟策略分为立法、()及信息传播和组织全国范围的控烟项目三大类。A.行为
9个月男孩。6天来发热、咳嗽。2天来喘憋加重,1天来嗜睡,抽搐2次急诊。体温38
下列有关毒性噬菌体的描述,正确的是A.感染细菌后不增殖的噬菌体 B.能与细菌基
乳腺炎脓肿形成后,正确的处理是A.必须有波动时再切开引流 B.乳晕下脓肿应做轮
老李半年前把孩子从农村转到城里读小学,为了能支付孩子的学习和养家费用,老李白天在
资料:Nativeads-oradsthattakeonthe
最新回复
(
0
)