首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
46
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
ThereisnowanewkeychaindevicethatletspeopleturnoffmostTVsanywhe
Whatdoestheauthormeanbysaying"the21stcenturyequivalentofbeingcaught
Themakingofclassificationsbyliteraryhistorianscanbeasomewhatrisk
人的行为改变处于准备阶段时的心理特点是A.形成态度,作出承诺 B.已巩固新行为
患者,男,11岁,下颌面部呈相对后退位,口唇闭合呈现口唇肌肉紧张,覆5mm,覆盖
证券公司应当建立反洗钱和反恐怖融资审计机制,通过()等方式,审查反洗钱和反
胆道感染疾病中最严重的类型是A:急性胆囊炎、胆结石 B:胆管结石 C:胆道蛔
目前,我国开办的信用保险业务主要有()。 A.进出口信用保险业务 B.
MSS图像由美国的陆地卫星提供,不同波长的扫描通道有4个,几何分辨率为(),
风心病二尖瓣狭窄患者发生心房颤动后常见的并发症是A.心源性脑缺血综合征 B.感
最新回复
(
0
)