首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
28
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
AlthoughIfeltsuspiciousatfirst,Ihavecometobelievewhatshesaidthatd
SheikhHasinainsistedthatshe______.[br][originaltext]TheformerPrim
HighDropoutRateinUSManyyoungpeopleintheUni
Smoking,whichmaybeapleasureforsomepeople,isaserioussourceofd
某上交所上市公司年度报告期内盈利且累计未分配利润为正,现金红利总额(包括中期已分
肾小球性蛋白尿中的主要蛋白质是( )。A.α2-MG B.转铁蛋白 C.白
下列建筑可不设置消防电梯()。A.建筑高度大于33m的住宅建筑 B.一类高层
1898年6月23日,光绪帝下令废除(),改试时务策论,规定以后一切考试取士均
冬虫夏草的药用部位为A.子座 B.子实体 C.幼虫尸体 D.子座和幼虫尸体
水飞的目的是A.去除杂质,洁净药物 B.除去药物中可溶于水的毒性物质 C.使
最新回复
(
0
)