首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
49
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
FirstBankofEnglandAddress:48NorthSquare,LondonWSSR5KL,UKTel:
IcanevenimaginethelookonhisfacewhenIgotoseehim(expect)______.unex
患者消化道大出血,收缩压降至70~90mmHg,脉率增至每分钟130次/分,表示
规范要求室内裸导体敷设应按下列哪些使用环境条件校验?()A.环境温度 B.风
六氟化硫断路器具有的优点为()。A.150℃以下时,化学性能相当稳定 B.不
某建设项目工程费用为7000万元,工程建设其他费用为2000万元,建设期利息
投标文件应当对招标文件作出实质性响应的内容有()。A.报价 B.工期 C.投
管道径路比较平坦,但有个别地段管道弯曲度较大的情况下,宜采用()方法。A.活塞
某泵站枢纽工程由泵站、清污机闸、进水渠、出水渠、公路桥等组成。泵房安装立式轴流泵
疾病概述
最新回复
(
0
)