首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
4
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
Itisbelieved(that)reading____________(增加我们的知识)andbroadensourmind.increase
隐蔽工程在隐蔽以前,承包人应当通知发包人检查。发包人没有及时检查的,承包人可以(
诊断消化性溃疡急性穿孔最有价值的临床表现是A.溃疡病史 B.肝浊音区消失 C
既能补血,又能止血,滋阴润肺的药是A、熟地黄 B、阿胶 C、当归 D、白芍
麻黄杏仁甘草石膏汤中,麻黄与石膏用量的比例是()。A.麻黄用量是石膏的4倍B.
杂交瘤细胞保存最好在A.室温B.-40℃C.-20℃D.-70℃E.-196℃
毒性药品的收购、经营由下列哪个部门负责A.国营药店,医疗单位B.药品经营单位C.
心绞痛发作时产生疼痛的直接原因是( )。A.钠钾泵受损,K+的刺激作用 B.
男,40岁。烧伤后3小时人院。疼痛剧烈,感口渴。面色苍白,心率150次/分,B
根尖诱导成形术复查时间为治疗后A:1周 B:2周 C:1个月 D:1.5~
最新回复
(
0
)