首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
19
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
[originaltext]Goodevening.I’vecomeheretotalktoyouaboutthebuilding
Solarpowerisonekindofcleanenergiesthatareformsofenergywhichdo
某国电信市场原本由一家公司经营,其成本函数为TC=Q2-10Q+30,市场需
在各个语系中,研究得最充分、最深入的一个语系是()A.汉藏语系 B.印欧语系
下列关于宏观经济学流派的说法,正确的是()。A.不同流派之间观点会有所冲突B
磺胺类药物不具有的特点是A.对某些感染性疾病(如流行性脑膜炎、鼠疫)有效B.性质
(2017年11月)人力资源管理费用核算的要求不包括()A.采用适当的核算方
地球上生物生长的大部分能量来自于()。A.太阳 B.月球 C.矿物 D.
从层次的角度看,产品是由()构成的。A.核心产品 B.有形产品 C.无形产
刑事责任不包括()。A.警告 B.罚金 C.拘役 D.有期徒刑
最新回复
(
0
)