首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
12
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
Herecomesthee-bookrevolutionA)Atwhattemperaturedoelectronicbo
[originaltext]Mobilityindevelopingworldcitiesisaverypeculiarchalle
Lifeisfullofdangersandsurprises.Yourhousemayburn【C1】______.Youma
法国第一位真正意义上的启蒙作家是()A.卢梭 B.孟德斯鸠 C.狄德罗
甲公司2×21年发生如下交易或事项: (1)2×21年12月15
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
某商场,总建筑面积为6000m2,装设栅板类通透性吊顶,设置湿式自动喷水灭火系统
在磨牙发自根管的细小分支中,常与根管呈垂直角度的管道是A.根尖分歧 B.根管侧
在具体评估实践中因为评估过程困难且昂贵故多数组织几乎不进行的是( )。A.学习
关于评标委员会成员违法行为应承担的法律责任,下列说法中正确的有()。A.评标委员
最新回复
(
0
)