首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
42
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
CivilizationBeforeabout3500BC,therewerecultur
[originaltext]M:Hey,Anita!Greattoseeyou!W:Longtimenosee!I’msoglad
There’sNoPlaceLikeHome[A]Onalmostanynightofthe
A.双重宿主主机 B.(被)屏蔽主机 C.(被)屏蔽子网 D.混合模式
心源性休克的病因说法错误的是A、心脏功能极度减退 B、排血功能衰竭 C、
下列各项,不属葡萄胎排出后随访内容的是()A.定期做妇科检查 B.至少避
人的个性心理特征中,出现最早、变化最缓慢的是()。A.性格 B.气质 C.
理财计划是商业银行在分析研究潜在目标客户群的基础上,针对( )开发设计的投资和
甲公司为经营健身器材的上市公司,2019年1月15日,甲公司与乙公司签订合同,向
(2017年真题)建飞机库应优先考虑的承重体系是()。A.薄壁空间结构体系 B
最新回复
(
0
)