首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
2
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
Withincreasingprosperity,WesternEuropeanyouthishavingaflingthatis
Foranyonewhoissetonacareerinfashion,itisnotenoughtohavesucce
影响回购协议利率的因素不包括()。A.回购协议的定价 B.抵押证券的质量
可重复或连续在形状一致或变化不大的结构上使用的模板有( )。 A、固定式
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
胜任特征()。A.可衡量 B.可以区别优秀和普通 C.强调对知识的掌握
下列各项中,不符合个人商用房贷款借款条件的是()。A.在中华人民共和国境内居住
在税收风险管理中,其重点内容是()。A.风险预防 B.风险识别 C.风险分
A市引进国际先进技术与设备,拟新建一座设计能力为80万m3/d的长征自来水厂。长
A.受体 B.α受体 C.N2受体 D.N1受体 E.β受体分布于骨骼肌
最新回复
(
0
)