首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
30
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
INDIGENCE:A、conceitB、livelinessC、bravenessD、staminaE、abundanceE
[originaltext]W:Ifoundaperfectbookbag,butI’mabout20dollarsshort.M:
[originaltext]W:Caroltoldusonthephonenottoworryabouther.Herleftle
IwassofamiliarwithherthatIrecognizedhervoice______Ipickedupthephon
[originaltext]Mostantsarehardworkersandoftenworkfromsixo’clockin
下列物质中,升压作用最强的是()。A.血管紧张素Ⅱ B.组胺 C.缓激肽
在实施内部审计时,以下哪种情况下最有可能影响内部审计师的客观性?()A.审计
A.摩擦使笔套带电 B.笔套靠近圆环时,圆环上、下部感应出异号电荷 C.圆环
2020年12月,中国新能源汽车生产销售双增长,产销双双超过20万辆,再创历史新
依据《通用安装工程工程量计算规范》GB50856-2013,静置设备安装工程量计
最新回复
(
0
)