首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
8
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledHowto
Miguel’sperplexityisunderstandable--he’sanall-purposemaintenancemanat
Itisoftensaidthatpolitenesscostsnothing.Infact,itseemsthatalit
在选择结构形式时应遵守的一般规律中,以下描述不正确的是()。A.结构的内力分
轴线为直线的杆称为等值杆。()
以下符合对风险偏好型客户理财规划描述的是().A.投资工具以安全性高的储蓄、
针对资金交易业务操作风险,风险控制措施不包括()。A.树立全面风险管理理念
根据《政府采购法》的规定,在政府采购项目招标过程中,采购人应宣布废标的情形有(
下列影响股票投资价值的因素中,属于外部因素的是()。A:公司净资产 B:公司的
根据《招标投标法》招标人自行办理招标事宜必须具备的能力和条件主要是指编制招标文件
最新回复
(
0
)