首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-20
20
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3466669.html
相关试题推荐
[originaltext]Iwonderhowmanyofyouwouldwanttoworkinatallbuildin
[originaltext]Iwonderhowmanyofyouwouldwanttoworkinatallbuildin
[originaltext]LosAngelestodayisthesecondlargestcityinAmerica,spra
[originaltext]LosAngelestodayisthesecondlargestcityinAmerica,spra
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:Howareyournewneighbors,Nancy?W:Theyseemniceenough,b
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
随机试题
Nowcustomhasnotbeencommonlyregardedasasubjectofanygreatimportan
Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishreadingfromlisteningi
Never______!Joshmetsuchacomplicatedsituation.A、didB、couldC、willD、had
儿童哪个时期易罹患免疫性疾病A、婴儿期 B、幼儿期 C、学龄前期 D、学龄
对于交易所上市交易的流通受限股票,按照以下公式确定估值日该股票的价值:FV=S(
理中丸和四逆汤组成中均含有的药物是A.白术、茯苓 B.人参、白术 C.
贯穿骨盆腔各平面中心点的假想曲线称A.髂耻线 B.骨盆中线 C.骨盆轴 D
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。
采用固定股利政策时,公司在较长时期内都将分期支付固定的股利额,股利不随经营状况的
材料1 30多年前,刚结婚的陈霞和丈夫蜜月旅行,从老家霍县乘坐小巴车,
最新回复
(
0
)