首页
登录
职称英语
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
游客
2024-02-14
36
管理
问题
【B1】 [br] 【B10】
Falling down a manhole is not the best way to make a good impression. Or so I thought before coming to China. One day, cycling on Heping Li Xijie—a potholed street crowded with taxis, bicycles, three-wheel carts, and fruit and vegetable sellers, my front wheel disappeared down a hole and threw me over the handlebars. Embarrassed, I waited for the unkind laughing comments of passers-by. But when I rearranged myself and managed to laugh at my accident, a crowd of onlookers broke into a round of applause and gave me a double thumbs up. So I was able to ride away without loss of face.
But I was surprised that no one tried to help me up, or offered to pull my bike out of the hole. Perhaps it’s because I’m a foreigner—considered more of a spectator sport, than a respected member of the human race. It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face—mianzi. Had I been Chinese, or perhaps nose-dived in a less exaggerated way, people would not have registered my fall at all.
Stopping to help someone draws attention to the fact that they’re lying on the street in a terribly embarrassed manner. But, by pretending not to notice, passers-by allow them to recover themselves and continue their journey. Yes, they may be physically injured, but their pride is held in one piece.
选项
答案
It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3450976.html
相关试题推荐
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]M:Doyouthinkyoungpeoplearegiventoomuchfreedomnowadays,
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]W:Mr.Watson,Iwonderwhetherit’spossibleformetotakeava
随机试题
Thewordconservationhasathriftymeaning.Toconserveistosaveandprote
A.多需采用PEEP通气 B.饱胃患者 C.使用扩血管药 D.禁忌单独使用
《建设工程施工合同》示范文本主要由()等组成。A.协议书 B.招标、投
(2018年真题)投资者一般可以通过()方式认购ETF份额。 Ⅰ.场内现
()起,《证券投资基金管理公司内部控制指导意见》正式出台。A.1999年12月
在体内大部分经肝破坏的抗生素是A.阿莫西林 B.头孢哌酮 C.多西环素 D
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
某社会工作服务机构对本机构的服务项目进行了评估,尤其重视已完成项目的效果评估。下
男,50岁。乏力、腹胀伴尿黄1月余,15年前检查HBsAg(+),肝功能反复异常
变异性心绞痛首选A.尼莫地平 B.硝苯地平 C.氨氯地平 D.地尔硫 E
最新回复
(
0
)