首页
登录
职称英语
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
游客
2024-02-14
28
管理
问题
【B1】 [br] 【B10】
Falling down a manhole is not the best way to make a good impression. Or so I thought before coming to China. One day, cycling on Heping Li Xijie—a potholed street crowded with taxis, bicycles, three-wheel carts, and fruit and vegetable sellers, my front wheel disappeared down a hole and threw me over the handlebars. Embarrassed, I waited for the unkind laughing comments of passers-by. But when I rearranged myself and managed to laugh at my accident, a crowd of onlookers broke into a round of applause and gave me a double thumbs up. So I was able to ride away without loss of face.
But I was surprised that no one tried to help me up, or offered to pull my bike out of the hole. Perhaps it’s because I’m a foreigner—considered more of a spectator sport, than a respected member of the human race. It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face—mianzi. Had I been Chinese, or perhaps nose-dived in a less exaggerated way, people would not have registered my fall at all.
Stopping to help someone draws attention to the fact that they’re lying on the street in a terribly embarrassed manner. But, by pretending not to notice, passers-by allow them to recover themselves and continue their journey. Yes, they may be physically injured, but their pride is held in one piece.
选项
答案
It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3450976.html
相关试题推荐
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]M:Doyouthinkyoungpeoplearegiventoomuchfreedomnowadays,
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]W:Mr.Watson,Iwonderwhetherit’spossibleformetotakeava
随机试题
Becausesomanypeopleintheirteensandearly20sareincreasinglysociali
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:I’mjusttryingtocompletetoday’scro
不同级别资质单位可承担不同规模项目,下列()不属于一般公共建筑建设项目设计规
城市规划管理实行建筑高度控制,以下哪些因素考虑较全面?( )A.不危害公共空间
A.幽门螺杆菌感染 B.辛辣等刺激性食物 C.环境因素 D.自身免疫 E
A.如图 B.如图 C.如图 D.如图
封闭式基金上市交易的条件包括()。 Ⅰ、基金合同期限为5年以上 Ⅱ、基金
会议纪要由()根据会议记录整理。 A、项目监理机构 B、监理单位
患者女,42岁。从高处跌下,头部着地,当时昏迷约10分钟后清醒,左耳道流出血性液
考察温度对某一化工产品得率的影响,选了五种不同的温度进行试验,在同一温度下进行了
最新回复
(
0
)