首页
登录
职称英语
[originaltext] I have learnt many languages, but I’ve not mastered them the
[originaltext] I have learnt many languages, but I’ve not mastered them the
游客
2024-01-28
7
管理
问题
I have learnt many languages, but I’ve not mastered them the way the professional interpreter or translator has. Still, they have opened doors for me. They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs. Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it. I can’t image living my professional or social life without international interactions. Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States. I like going to new places, eating new foods and experiencing new cultures. If you can speak the language, it’s easier to get to know the country and its people. If I had the time and money, I would live for a year in as many countries as possible. Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities. Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought. They asked " Was it as good as American beef?" It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
19. What does the speaker say about herself?
20. What does the speaker say about many people who have lived overseas for a while?
21. How did the speaker’s experience of living in Vienna benefit her?
22. What was the speaker asked to do in the Japanese studio?
选项
A、She became an expert in horse racing.
B、She learned to appreciate classical music.
C、She was able to translate for a German sports judge.
D、She got a chance to visit several European countries.
答案
C
解析
说话者提到,因为她熟悉外语,她获得了一些难得的机会。她举例说,从维也纳回来之后,她被邀请在奥运会马术比赛中为德国裁判做翻译,因此答案为C)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3402027.html
相关试题推荐
[originaltext]Sinceaunionrepresentativevisitedourcompanytoinformus
[originaltext]Sinceaunionrepresentativevisitedourcompanytoinformus
[originaltext]Sinceaunionrepresentativevisitedourcompanytoinformus
[originaltext]Whenpeoplecareforanelderlyrelative,theyoftendonotu
[originaltext](16)Therearemanycommonlyheldbeliefsabouteyeglassesan
[originaltext](16)Therearemanycommonlyheldbeliefsabouteyeglassesan
[originaltext](23)AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
[originaltext]Fromthebeginningofhumanhistory,(21)peoplehaveusedoil
[originaltext]Asmoreandmorepeoplelosetheirjobs,nowisperhapstheti
[originaltext]Asmoreandmorepeoplelosetheirjobs,nowisperhapstheti
随机试题
[originaltext]Theaveragepersonlearnsmostofthe30,000-40,000wordswho
我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么,原译直接译为t
"HowdidJamesBondescapefromthelockedconfine?""Oh,youknowhealwaysmana
[originaltext]W:Themarketisbecomingreallymoreandmorecompetitive.M:Ex
隔离开关线夹出现(____),无法正常运行,需立即停用(A)松动(B)脱落
中国艺术市场又让经验丰富的专业人士螳目结舌,美国一家主流媒体认为,无论以何种标准
()不是计件工资制的组成部分。A.计件单价 B.劳动生产率 C.劳
关于联合型瑞文测验,下列说法中正确的是()。 (A)材料分为5个单元 (B
根据《监察法》规定,下列有关调查和处置程序的说法中,正确的是( )。(本题知识
一般情况下,关于钢筋混凝土框架结构震害的说法,正确的有( )。A.短柱的震害重
最新回复
(
0
)