首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-01-24
46
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389914.html
相关试题推荐
[originaltext]Thissummer,thelatestversionofGoogle’sself-drivingcarwill
[originaltext]Thissummer,thelatestversionofGoogle’sself-drivingcarwill
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
随机试题
Supermarketsaretryingoutnewcomputersthatmakeshoppingcartsmoreintel
HistorytellsusthattheoriginofSantaClausbeginsinthe4thcenturyw
【B1】[br]【B3】A、whereverB、wheneverC、whoeverD、whateverB此处引导词引导的是时间状语,故选whenev
[originaltext]Howmuchlivingspacedoesapersonneed?Whathappenswhenh
一、二级耐火等级地下或半地下仓库存放丁类物品,每个仓库防火分区的最大允许建筑面积
距离向量路由算法是RIP路由协议的基础,该算法存在无穷计算问题。为解决该问题,可
与子宫肌瘤关系不甚密切的是A.不孕 B.反复早期流产 C.排便困难 D.贫
审计机关对被审计单位违反国家规定的财政财务收支行为,依法做出处理处罚的书面文件是
关于社会服务机构,下列说法不正确的是()。A.社会服务机构的主要资金来源主要是
治疗脑水肿的首选药是A.甘露醇 B.螺内酯 C.呋塞米 D.氯噻嗪 E.
最新回复
(
0
)