首页
登录
职称英语
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translate
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translate
游客
2024-01-13
64
管理
问题
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translated into Arabic when there was a demand for them. Medieval Arab philosophers were very interested in Aristotle’s Poetics, an interest that evidently was not shared by medieval Arab poets, because a poet interested in the Poetics would certainly have wanted to read Homer, to whose epics Aristotle frequently refers. But Homer was not translated into Arabic until modern times. Which one of the following, if true, most strongly supports the argument above?
选项
A、A number of medieval Arab translators possessed manuscripts of the Homeric epics in their original Greek.
B、Medieval Arabic story cycles, such as the Arabian Nights , are in some ways similar to parts of the Homeric epics.
C、In addition to translating from Greek, medieval Arab translators produced Arabic editions of many works originally written in Indian languages and in Persian.
D、Aristotle s Poetics has frequently been cited and commented on by modern Arab poets.
E、Aristotle’s Poetics is largely concerned with drama, and dramatic works were written and performed by medieval Arabs.
答案
A
解析
本题的(B)、(C)、(D)和(E)都是很明显的无关选项;(A)中的一些中世纪的翻译家拥有希腊原文的荷马手稿表明,荷马的诗在中世纪的阿拉伯有一定的读者,翻译家们也曾打算过翻译荷马的诗,因此(A)为正确答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3358306.html
相关试题推荐
Ican’tfinishtheworkintime______youhelpmetranslatethetexts.A、unlessB、
Ican’tfinishtheworkintime______youhelpmetranslatethetexts.A、unlessB、
据说这本书将被译成英语。ItissaidthatthisbookwillbetranslatedintoEnglish.
Accordingtoancientrecords,thefirsttaxthatthegovernmentofSeleaimposed
WheneveraFrenchnovelistranslatedintoEnglish,theeditionsoldinBritain
Chinese,themostancientoflivingwritingsystems,consistsoftensofthousan
MoreancientEgyptiantempleswereconstructedinthereignofRamsesIIasina
Inancienttimes,Nubiawastheprincipalcorridorwheretherewereculturalinf
Contrarytopopularbelief,victorsintheancientGreekOlympicGamesreceived
RecentexcavationssuggestthattheancientpeoplesoftheItalianpeninsularme
随机试题
TheworksofallthefollowingwritersfeatureNaturalismEXCEPTA、FrankNorris.
数字证书被撤销后存放于( )。A.CA B.CRL C.ACL D.RA
通过样本记录值与审计值的差异来推断总体记录值与审计值差异,进而对总体记录值做出评
64、线路悬垂串第一片绝缘子采用大盘径绝缘子的,可以不拆除线路绝缘子上方的鸟巢。
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
“十三五”时期,我国经济社会发展应以提高发展质量和效益为中心,以()为主线。
干净、整洁、低能源消耗、是全世界都需要的东西,所以我从不怀疑"城市车"概念的__
下列不属于我国商业银行二级资本的是()A.二级资本工具及其溢价 B.资本公积
电气装置通电检查及调整试验的具体内容包括()。A.先一次回路通电检查,后二次回
最新回复
(
0
)