首页
登录
职称英语
[originaltext]A: A man has gone viral on the Internet recently. He is not a mov
[originaltext]A: A man has gone viral on the Internet recently. He is not a mov
游客
2023-12-29
22
管理
问题
A: A man has gone viral on the Internet recently. He is not a movie star, or in a boy band. Nevertheless, he still has more than a million followers. His name is Li Jiaqi, who is often nicknamed "No. 1 Seller of Lipstick in China". Have you heard of him?
B:当然了,他的口头禅“oh my god”和“买它”让全中国女性印象深刻。他是一名网红,这个群体的人通过跟品牌方合作,以直播的形式,利用他们的影响力以及巨大的粉丝基础来帮助品牌方推销产品。实际上,越来越多的品牌,甚至奢侈品牌都开始同网红合作来直播卖货。
A: Even the luxury brand? Why?
B:首先,在推销产品方面,他们同传统的主流明星相比更加专业,有更好的推销技巧。就拿李佳琦来说,他之前从事过一些知名美妆品牌柜台营销的工作,对产品和客户都很了解。他可以解释产品中成分的功效,甚至教大家不同场合最适合什么颜色的口红。
A: If you put it that way, his success is merely an inevitable result of his long-term efforts.
B:另外,这些网红跟明星比起来,同粉丝的关系更亲密。因为他们直播起来,有时候一天就是六到七个小时,有的甚至天天都会直播。时间久了,跟粉丝的互动越多,关系就越近,粉丝也更信赖他们。
A: However, I came across this hashtag of Li Jiaqi Livestreaming Accident on Weibo real-time trends the other day. Do you know what’s that about?
B:事情是这样的,某个不粘锅制造商找李佳琦直播推销。直播时,他一边照常鼓励粉丝“买它”,一边同助手使用这款不粘锅演示煎蛋,观众都看到这个蛋死死地粘在锅上,铲也铲不下来。这件事也在一定程度上挫伤了他之前敬业的人设,或者说好口碑。其实这个事件也很具有代表性,给同行业从业者起到了警醒的作用。
A: That’s right. KOLs make a living by cashing in on their knowledge and credibility. They do need to think twice before selling the products and stay authentic to what they say to avoid false advertising.
选项
答案
A:最近有一个人在网上特别火,他既不是电影明星,也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝,他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?
B: Of course. His catchphrases "Oh my god" and "Just buy it" definitely impressed women all over China. He works as a KOL, which means his job is to work with brands and promote products through livestreaming by his influence and huge fan base. Actually, more and more brands, even luxury brands are now starting to collaborate with these popular livestreaming hosts to sell their products.
A:奢侈品牌也会这么做吗?为什么?
B: Firstly, these people are actually more professional and have far better promotion skills compared to the traditional mainstream stars. For example, Li Jiaqi once worked as a beauty assistant for some household brands. He knows what he is selling and his customers. He can explain the effects of a certain ingredient in some product, and he can even teach people which color brings the best of you in which occasion.
A:照你这么说.他的成功是长期努力的必然结果。
B: Secondly, KOLs are often closer to their fans compared with stars, because many of them livestream six to seven hours a day, some of them even do it every day. They simply have more time to interact with their fans, which helps to create a sense of intimacy and builds trust.
A:不过前几天我在微博实时热搜上看到“李佳琦直播翻车事件”这个话题,你知道是怎么回事吗?
B: The whole thing is like this. A nonstick pan manufacturer paid him to promote the product. There he was livestreaming for this pan, shouting "Just buy it" to call on his viewers to purchase the pan. However, things went south when he and his assistant were trying to use the pan to fry eggs. The demonstration was meant to show how the eggs would not stick to the pan, but unfortunately, they did. They stuck to the entire surface of the pan. This embarrassing incident compromised Li Jiaqi’s long-time reputation for being hard-working and professional. In fact, this incident is quite typical and should serve as a wake-up call for all people working in this business.
A:没错,这些网红通过自己的专业技能和可信度变现谋生,营销某产品前还要三思而后行,以避免不实宣传和虚假广告。
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3317122.html
相关试题推荐
Globalizationhasspurredonthistrendthroughtheubiquitousinternettoreali
Globalizationhasspurredonthistrendthroughtheubiquitousinternettoreali
Internetaccessandmobilepenetrationmakesiteasyforconsumerstoenjoymovi
TheInternetisrapidlybecominganothermeansofdisseminatinginformationtrad
[originaltext]女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富,发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺,尽管现在还面临着不
[originaltext]Iamdelightedthatweareonceagaincelebratingtheachievem
[originaltext]A:你好!我想看看你们的两厢汽车,要质量好点的,但价格不要很贵。你能给我推荐几种吗?B:I’dloveto.Herear
[originaltext]中国在2001年加入世界贸易组织后,上海成了全国的金融中心,并取得了迅猛发展,特别是浦东新区,实现了巨大变化。现代上
[originaltext]LadiesandGentlemen,Letmestartbytellingyouthestoryof
[originaltext]A:您好!怀特先生。我叫夏征,是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面,但在过去的函电往来中,我经常见到您的名字,久仰了
随机试题
下面你将听到外商有关中国零售业发展情况的一段讲话。China’seconomy,oncereliantonstatespendin
CindyShermanisastrangelyelusiveartist.Herfacehasbecomefamousthro
Iaskedsuccessfulpeoplewhatthesecretoftheirsuccesswas.I【B1】______
IpulledthehandleIcould.A.sohardly
甲知其房屋南边邻地将建一座楼房,但是佯装不知,将房屋售与乙。半年后,南边高楼建成
涂膜保鲜
引起皮肤烫伤样综合征的微生物是A.肺炎链球菌 B.沙眼衣原体 C.产气荚膜梭
如果交易费用很高,即使界定产权也难以把外部效应内在化。()
现代城市规划形成的行政实践()A.英国公园运动 B.英国的《住房城镇规划等法
下列工序质量控制的方法,属于质量预控的有()。A.隐蔽工程质量控制 B.质量
最新回复
(
0
)