首页
登录
职称英语
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
游客
2023-12-28
76
管理
问题
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark, or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke.
选项
答案
众所周知,经常暴露在火中的植物往往有一些特征可以帮助它们应对火灾,比如厚厚的树皮,或者只有在遇到高热或烟熏后才能生长的种子。
解析
It是形式主语,本句的正常语序是that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark. or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke is common knowledge,由于从句的内容较长,故翻译时没有将主语从句内容提前,而形式主语It不用译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3312034.html
相关试题推荐
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatcausedgreatmigrationsofanimalsandplants?[br][originaltext]Duringt
Whatcausedgreatmigrationsofanimalsandplants?[originaltext]Duringthepas
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
随机试题
[originaltext]Manypeoplecatchacoldinthespringtimeorfall.Itmakes
TryToSeeItOurWayAIt’splaytimeatCrownLanepri
GallaudetUniversitycurrentlydoesnotallowstudentstokeeppetsinthei
图a)所示电路中,复位信号、数据输入及时时钟脉冲信号如图b)所示,经分析可知,在
某公司按照“2/20,N/60”的条件从另一公司购入价值1000万的货物,由于资
处于局部受压的砌体,其抗压强度提高是因为( )。A、局部受压面积上的荷载小
A.4 B.3 C.2 D.1
某女,25岁。妊娠7周,近日脘腹胀满,嗳腐吞酸,不欲饮食,舌苔薄白,脉滑。宜选用
()是货币流通管理中的重点。A.现金形式的货币 B.金银 C.
采用定额单价法和实物量法编制施工图预算,都需要做的一项工作是( )。 A.编
最新回复
(
0
)