首页
登录
职称英语
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
游客
2023-12-28
80
管理
问题
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark, or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke.
选项
答案
众所周知,经常暴露在火中的植物往往有一些特征可以帮助它们应对火灾,比如厚厚的树皮,或者只有在遇到高热或烟熏后才能生长的种子。
解析
It是形式主语,本句的正常语序是that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark. or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke is common knowledge,由于从句的内容较长,故翻译时没有将主语从句内容提前,而形式主语It不用译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3312034.html
相关试题推荐
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatisthecommonopinionaboutageandwork?[br][originaltext]Thereis
Whatcausedgreatmigrationsofanimalsandplants?[br][originaltext]Duringt
Whatcausedgreatmigrationsofanimalsandplants?[originaltext]Duringthepas
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100
随机试题
Thesearefourmainmethodsofsecuringpaymentininternationaltrade:(1)paym
"Givemelibertyorgivemedeath."Thisisafamousstatementmadeby_____,aw
Themayorthreatenedtousehis______overthecitycouncil’sproposal.A、voteB、
[originaltext]M:Hey,Allen,howareyou?W:I’mfineBob.Aren’tyougladthe
[originaltext]W:Isthistheveryroomadvertisedbythetravelagency?Thespa
诊断炎症性肠病最重要的辅助检查是A.腹部CT B.腹部平片 C.结肠镜 D
根据《建筑设计防火规范》规定,下列厂房中,可以采用三级耐火等级建筑的是()。A.
商业银行选择国别风险计量方法的依据不包括( )。A.本机构国别风险的类型 B
孔某诉聂某归还房款案 2011年7月20日,家住本市东城区的孔某与西城区的聂
某企业由于甲烷燃烧导致火灾,致使企业员工死亡4人;重伤15人,该起火灾事故属于(
最新回复
(
0
)