But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.不过,野火与一般的动物不同之处在于,野火的形状变化无常。句中的

游客2023-12-28  33

问题 But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.

选项

答案 不过,野火与一般的动物不同之处在于,野火的形状变化无常。

解析 句中的shape-shifter为合成词,该词是由动词转化而来的合成词,其动词形式就是shape-shifts “形状改变”,故shape-shifter的意思是“变形的东西”。本句在翻译时可转译成动词,译作“形状变化无常”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3312005.html
最新回复(0)