首页
登录
职称英语
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆
游客
2023-12-05
36
管理
问题
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸延到无穷的远方.伸延到海天的相接处。我觉得自己的心,同天,同海,同躲藏的星月连成了一片。
也就在这个时候,喜悦象涌上海面的潜流,突然滚过我的胸脯。生活多么美好啊!这大海涌载着的土地,这土地涌载着的生活,多么值得我爱恋啊!
选项
答案
Right now, I feel a mysterious change is occurring in me, and an unspeakable riddle throbbing in my heart. Something very beautiful that once betrayed me has come back to me, and at the same time something that I tried in vain to cast off before has disappeared. I feel that something has been cut away from me and something else added to me. My world is expanding and my heart extending strangely to the faraway distance, all the way to the horizon where the sea joins the sky. I feel that my heart has been connected with the sky, the sea, the hidden moon and stars.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3247142.html
相关试题推荐
在聪颖、精明的犹太人眼里,任何东西都是有价的,都能失而复得,只有智慧才是人生无价的财富。而智慧,很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本,当孩子
在考生时代,我喜欢写自己最爱写的东西;后来到了我当教师的时候,就深深地记着“己所不欲,勿施于人”的格言,我绝不伤害他们的脑筋;有时一次出二三十个题目,由他们
有些植物,羞涩地把它们的茎也生到地下去。但是,榕树不仅让它的根深入地下,也让它们突现在地面:不仅突现在地面,还让它的根悬挂在空中;甚至盘缠贴附在树身上,
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆
这东西我一点儿都不喜欢。Ididn’tenjoyitatall.
在聪颖、精明的犹太人眼里,任何东西都是有价的,都能失而复得,只有智慧才是人生无价的财富。而智慧,很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本,当孩子
这世上有些东西,最好别看透,留几分神秘,留一点朦胧,留一丝悬念,可能会更有意思些。魔术,如果让观众看透了手法,知道了诀窍,这门艺术也就寿终正寝了;变脸,
东西方文化对创新的内涵有不同理解和定义,亚洲传统比较保守,西方近代的文化则比较开明,但两者在创新方面的影响力则各有千秋。西方文化的一个特点是强
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限,可是并非一切发展都无懈可击。无
你得承认,多媒体不只是一件东西,而是包括许多东西的复杂的组合:硬件、软件和这两者相遇时的界面。不,我们还忘了一件很重要的事情。多媒体还包括你。
随机试题
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
Dolphinshavethepowertomakepeoplefeelbetterjustbytheirpresence,accor
【S1】[br]【S5】markets由此句话可知,business与market相联系,故markets符合句意。
人工喂养小儿应首选下列哪种乳类()A.羊奶 B.鲜牛奶 C.全脂奶粉
当前,我国正走在实现中华民族伟大复兴中国梦的新长征路上,中国共产党要求广大党员干
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
矿产资源是指一批由地质作用形成的,具有利用价值的,呈固态、液态、气态的自然资源。
楮实子的功效是A.滋补肝肾,益气 B.滋阴补肾,利尿 C.滋阴润肺,清虚热
根据《建设工程质量管理条例》,关于建设工程在正常使用条件下最低保修期限的说法,正
排列图中累计频率为()的定位A类问题,需要进行重点管理。A.0%-80% B
最新回复
(
0
)