首页
登录
职称英语
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
游客
2023-11-26
42
管理
问题
他们是一对新婚夫妇。
选项
答案
They are a newly married couple.
解析
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221871.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfth
[originaltext]M:Butdon’tmanymoreparentsliveapartfromtheirmarriedchil
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
随机试题
Theydon’twork______asyou.A、sohardB、harderC、hardA此题考查副词。notas、so…as中间必须
Itseemsyoualwaysforget—yourreadingglasseswhenyouarerushingtowork
[originaltext]1.TheTeddybearcost20dollars,butImanagedtoknockoff25%
DNA聚合酶的校正功能是指它具有()。A.3′→5′外切酶活性 B.5′→3
在建筑空间围透关系的处理上,下列陈述中哪一个是不确切的?( )A.中国传统住宅
息税前利润不包含()。A.所得税 B.利息 C.净利润 D.折旧
患儿,男性,9岁。水肿、血尿10天,进行性少尿8天,10天前晨起发现双眼睑水肿,
当归的主治病证有A.血虚萎黄 B.跌打损伤 C.月经不调 D.血虚便秘
在Excel中,运算符“&”表示()。A、逻辑值的运算 B、字符串的比较运算
通过施工全过程的全面质量监督管理、协调和决策,保证竣工项目达到投资决策所确定的质
最新回复
(
0
)