首页
登录
职称英语
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
游客
2023-11-26
26
管理
问题
他们是一对新婚夫妇。
选项
答案
They are a newly married couple.
解析
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221871.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfth
[originaltext]M:Butdon’tmanymoreparentsliveapartfromtheirmarriedchil
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
随机试题
[originaltext]INTERVIEWER:Onthematterofcareers,alotofthejobsthatpeo
Ourape-menforefathershadnoobviousnaturalweaponsinthestruggleforsu
(79)Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theea
关于风险的叙述中,不正确的是()。A.风险是可能会发生的事 B.风险会给项目
A.茯苓 B.乌贼骨 C.陈皮 D.龙骨 E.赤石脂滑脱诸证
网型代号Ww代表()A.钢板网型 B.编织网型 C.焊接网型 D.刺钢丝型
依据是否以当事人的意志为转移,劳动法律事实可分为劳动法律行为和()。A:劳动法律
2013年12月召开的中央城镇化工作会议指出,走中国特色、科学发展的新型城镇化道
下列关于票据的写法中,正确的是()。A.出票日期为:贰零零柒年零壹月壹拾伍日
年轻女性患者,间歇血尿半年。查体:BP?114/72?mmHg,咽红,扁桃体Ⅱ度
最新回复
(
0
)