首页
登录
职称英语
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。Heart is no more than an important organ of the body, bu
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。Heart is no more than an important organ of the body, bu
游客
2023-11-25
29
管理
问题
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。
选项
答案
Heart is no more than an important organ of the body, but the heart is full of beautiful sights.
解析
这句话的翻译涉及零冠词和非特指意义冠词的用法,其中的“心”和“内心世界”很难翻译,也许在汉语和有些语言之间就无法翻译。幸运的是,英语中有“heart”和“the heart”与它们对应。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219108.html
相关试题推荐
Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchi
Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchi
Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchi
Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchi
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
Theterm"print"hasseveralmeanings,soitisimportanttounderstandexa
随机试题
Describeatimewhenyouhelpedsomeone.Youshouldsay:whoyouhelpedandwhy
下列属于可以获得实用新型专利权的主题是()。A.一种经批准用于国防安全而设计
下述哪种药物与氨基糖苷类抗生素合用可能出现呼吸抑制或呼吸停止()A:西咪替丁
下列关于商业银行经济资本的描述,最恰当的是( )。A.经济资本主要用于应对风险
下列关于信托法律关系的主体,说法错误的是()。A.信托法律关系的主体一般包
建设工程项目信息管理手册的主要内容包括( )等。A、信息的编码体系和编码 B
发霉花生产生的毒素与下列哪种肿瘤关系最为密切()。A.原发性肺癌 B.食管癌
2009-74.天枢穴的定位是 A.脐旁0.5寸B.脐旁1寸C.脐旁2寸
史学原以记述近现代事实为主要任务,任何时代的近现代史都是史学家的研究中心。史学容
(2018年真题)下列民事主体中,属于特别法人的是( )。A.特殊的普通合伙企
最新回复
(
0
)