首页
登录
职称英语
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。However, I would also like to further
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。However, I would also like to further
游客
2023-11-25
12
管理
问题
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。
选项
答案
However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.
解析
这两句句式简单,内容也较短。分析后可发现,这两句实际上隐含因果关系,即“我愿意升学”是因,“我考入师范学校”是果,故可将这两句合译为so连接的并列句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217962.html
相关试题推荐
书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福,把我关在学校大门的外面,是书本敞开它宽厚的胸脯,接纳了我,给我以慷慨的哺育。没有书,就没有我的今天。——也许我早就
SomeChineseuniversitiesarenowopeningtothepublic.However,whetheru
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
洋教师说:“这文章写得当然好,而且绝妙无比,你们听——”他拿起作文念起来,“我们学校最美的地方,不是教室,不是操场,也不是校门口那个带喷水的小花坛,
1925年2月24日,国父孙中山病危时,留下一段《家事遗嘱》:“余因尽瘁国事,不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等均付吾妻宋庆龄,以为纪念。余
文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感:善感、敏感和美感。生活不如意时,文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]M:However,itisimpossibleforstudentstoexpecttoearnsuffi
随机试题
Nomatterifyou’releafingthroughthoseglossyadmissionsbrochures,attend
Ithasopened______.[originaltext]Whatdoestelevisionopenedineverybody’sl
解决需即时处理的意见,关键是()的保证。
下列表述正确的是()A.信度高是效度高的充分而非必要条件 B.一个测验的信度
断路器失灵保护是一种近后备保护。
蓝田玉是近期人们比较追捧的玉种,但资源非常有限。我们理应百倍地珍惜节约使用,不
工作流程图用以描述( )。A:工程流程组织 B:工程设计规划 C:工作设计
强心苷中毒引起的快速型心律失常,下述治疗措施错误的是A.给氯化钾 B.停药
(2016年真题)关于保证期货合约履行责任的处理,下列说法中不正确的是()
根据《期货经营机构投资者适当性管理实施指引(试行)》,经营机构应当建立(),收
最新回复
(
0
)