首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2023-10-20
34
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113320.html
相关试题推荐
Water______bechangedintogas,butit______beheatedtoitsboilingpoint.A、mus
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
Inthepresenteconomic______wecannotmakeevengreaterprogressthanpreviou
IwishedI______(sing)likeher.couldsing句意:我希望能像她那样唱歌。这里不是虚拟语气,是真实条件句,所以用cou
[originaltext]W:ItwasjustfiveyearsagothattheiPodfirsthitthemarket.
女性,50岁,GP,绝经2年,子宫脱垂Ⅰ度5年,自行安放子宫托治疗。患者因不方便
A.胎盘植入 B.胎盘剥离不全 C.胎盘嵌顿 D.胎盘粘连 E.胎盘剥离
污染热原的途径不包括A.容器及用具 B.灭菌过程 C.原料 D.制备过程
以下各年份中,我国风电投资规模同比变化最少的是( )年。A.2014
所谓现实购买者与潜在购买者比较的话,现实购买者()。A:有足够的购买兴趣B:有
请从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
电信市场准入管制应有助于企业建立长期经营电信业务的信心,同时应适应新技术、新业务
最新回复
(
0
)