首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2023-10-20
18
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113320.html
相关试题推荐
Water______bechangedintogas,butit______beheatedtoitsboilingpoint.A、mus
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
[originaltext]M:HowwasyourEnglishexamination?W:Verysuccessful.Theteac
TrustMe,IAmaRobotRobotsafety:asrobots
社会评价中,对需要特殊关注的弱势群体应侧重进行的分析有( )。A:性别分析 B
统计表:根据下面的统计表,回答它后面的5道题目。 制造业内部8个低效行业中
《药品管理法>规定,发运中药材包装上必须附有A.质量合格标志 B.说明书 C
患者李某,女,45岁。诊断为血小板减少性紫癜,检查头面部及双下肢有散在瘀血点,轻
阅读下列材料,并根据幼儿生理特点和幼儿配膳的原则角度回答问题。 在晨间谈话时
汽车库的每个防火分区内,其人员安全出口不应少于两个,但符合()条件的可设一个。
职业生涯管理对组织的重要性表现在()。A.使员工与组织共同发展,以适应组
D
最新回复
(
0
)