首页
登录
职称英语
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img] 中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img] 中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫
游客
2023-10-16
42
管理
问题
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)
“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(82)
历届世博会吉祥物(mascot)不仅是世会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力。
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上努力实现以下功能:
一、体现主办国家的文化
(83)
2010的上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征,彰显中国的文化精神,反映上海世博会中外文化交流的特征。
二、演绎上海世博会“城市。让生活更美好”的主题(84)
中国2010年上海世会吉祥物应该与历届世会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。
吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段,充分表达上海世博会“城市,让生活更美好,,的主题。(85)
设计思路和理念要清晰而独特,契合主题且易于为广大群众理解。
三、具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则,在表现形式和技术手段上,适用于平面,立体和电子媒介的传播和再创作,适用于不同载体对主题演绎和表现形式的需要。 [br]
选项
答案
Previous World Expo mascots not only represented the theme of each Expo,but also embodied the culture and spirit of the host countries and cities.
解析
(本句主体为not only…but also,在翻译“重要载体”时采用了词类转化法represent。历届previous,举办国家host countries,“文化魅力”也可译为the charm of culture。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3101980.html
相关试题推荐
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。(非限制性定语从句)每年大学毕业生7
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。(非限制性定语从句)每年大学毕业生7
Findthemissingnumber.[img]2012q2/ct_eyyjscz2008a_eyyjsciq_0507_20122[/img]11
[img]2012q2/ct_eyyjscz2011b_eyyjsciq_0131_20124[/img]Lookattheabovegroupof
Whichfigurecompletesthesequence?[img]2012q2/ct_eyyjscz2007b_eyyjsciq_0175_2
Whichfigurecompletesthesequence?[img]2012q2/ct_eyyjscz2007a_eyyjsciq_0092_2
Whatnumberreplacesthequestionmark?[img]2012q2/ct_eyyjscz2011b_eyyjsciq_012
[img]2012q2/ct_eyyjscz2011b_eyyjscreadc_0111_20124[/img]Tensofmillionsof
[img]2012q2/ct_eyyjscz2011b_eyyjscreadc_0111_20124[/img]Tensofmillionsof
[img]2012q2/ct_eyyjscz2011b_eyyjscreadc_0111_20124[/img]Tensofmillionsof
随机试题
Email1To:DBLOnlineFrom:MarshaSmithSubject:O
Mrs.Robsoninvitedustodinnerafter________.A、churchesB、churchC、thechurch
Everyonehasheardthephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
企业外购一项固定资产,购买价格300万元,支付的运输费15万元,保险费6万元,发
A.妊娠九月,胎位下移,有释重感,小便频数 B.妊娠八九月,出现腹中痛,可自行
厚朴药材的气味是A.气微、味苦涩B.香气浓烈,味甜、辣C.气香,味辛辣、微苦D.
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
在英国教育史上,第一次从国家角度阐明“中等教育面向全体儿童”的教育文献是A.《斯
某造纸厂排放污水造成甲、乙、丙三人共同所有的鱼塘严重污染、鱼类减少,损失数万元
子宫复旧不良与下列哪项无关A.多胎妊娠 B.羊水过多 C.合并子宫肌瘤 D
最新回复
(
0
)