首页
登录
职称英语
Young people are watching less and less news on television.A research suggests t
Young people are watching less and less news on television.A research suggests t
游客
2023-10-12
48
管理
问题
Young people are watching less and less news on television.A research suggests that young people are increasingly using social media as their primary news source.There is evidence that young people are consuming news more actively via social media.It suggests presenting news stories in a less complicated, more accessible way to attract young people’s attention.Some people suggested this would be "dumbing down (使……容易理解)content for young audiences".
选项
答案
在电视上看新闻的年轻人越来越少。研究表明,年轻人越来越多地使用社交媒体作为他们主要的新闻来源。有证据表明,年轻人更多地通过社交媒体看新闻。这表明要以一种不那么复杂、更容易接触的方式呈现新闻,以吸引年轻人的注意力。有些人认为这将“便于年轻观众了解新闻内容”。
解析
1.该段第二句为翻译难点。句子主干为:A research suggests that…。 that引导的是宾语从句。use…as…意为“把……用作/当作…”,primary意为“主要的”。
2.该段第三句为翻译难点。这是个there be句型。that引导的是同位语从句,是evidence的同位语。consume原意为“消费;消耗”,consume news意为“看新闻”。via 意为“通过”。
3.该段第四句为翻译难点。句子主干为:it suggests…。suggest意为“表明,暗示”。介词短语in a ( less complicated, more accessible)way作方式状语,动词不定式to attract young people’s attention作目的状语。
4.该段第五句为翻译难点。句子主干为:some people suggested (that)…。suggest后接的是宾语从句,省略了引导词that。content 意为“内容”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091864.html
相关试题推荐
Thereisalobbyofpeoplewhoinsistthatit’sjustifiableandnecessarytocar
Interviewer:Mostpeoplelovethecircus.Areyoureadyfortomorrowafternoon’s
Moreandmorepeoplearebecomingawareofthedangersfacingourplanet.______
Manypeopleprefertohavetheirtaxformscompletedbyaprofessionalratherth
Peoplesayhewasacold______man,amurdererwhoshouldhavebeenexecuted.A、ac
Thepeoplearoundhimkeptsaying______thedrownedmanbuthewentondoingar
Formostpeople,keepingfitinvolvesanestablishedexerciseroutinebuilta
Formostpeople,keepingfitinvolvesanestablishedexerciseroutinebuilta
Formostpeople,keepingfitinvolvesanestablishedexerciseroutinebuilta
Formostpeople,keepingfitinvolvesanestablishedexerciseroutinebuilta
随机试题
[originaltext]M:Whereareyougoingonvacationthissummer?W:Aniceplace
Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyar
药材延胡索的主要产地是A.浙江 B.安徽 C.广西 D.河北 E.云南
在拱式桥中,拱轴线两端点之间的水平距离为( )。 A、计算跨径 B、总跨
已知某房地产企业2016年第二季度的销售额资料如下表所示,在不考虑增长率的情况下
设立私募股权投资基金时要考虑一系列问题,当一只基金要在市场上募资时,普通合伙人通
小学班主任工作的中心环节是( )A、了解学生 B、班会活动 C、
中国证监会鼓励、支持诚实信用的公民、法人或者其他组织从事证券期货市场活动,实施诚
某公司将设备先后与甲乙丙三人订立了买卖合同,下列表述正确的有()。A.一般
220~500kV电网中,配置断路器失灵保护时,请回答以下问题。 以下应配置
最新回复
(
0
)