首页
登录
职称英语
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services
游客
2023-10-09
70
管理
问题
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services for job seekers online. This makes it easy for you to get the information you need. At this site, you’ll find over 300,000 jobs, plus thousands of training opportunities and information on job markets. And because Worktrain uses the power of the Internet, it gives you what you need faster and more easily than ever before.
选项
答案
工作培训网站是专为找工作和需要培训学习而设的。这个网站为找工作的人提供最受欢迎的在线服务,并能让你轻松找到你需要的信息。在这个网站上有超过30万份工作信息,还有数以千计的培训机会和有关就业市场的信息。由于工作培训借用了因特网的力量,因此,它会比以往更便捷地提供你所要了解的信息。
解析
该段文字是对于一个网站的介绍,由5个句子组成。在此题中应注意几个词组的翻译;most popular services,根据上下文译为“最受欢迎的服务”,而不要翻译成“最流行的服务”;make it easy to...中的it是形式宾语,真正的宾语是不定式复合结构,而you need是定语从句修饰information,修饰前面的information.可译为“你需要的信息”,因此,此句翻译为“并能让你轻松找到你需要的信息”;最后一句中,it gives you what you need,it也是作形式主语,真正的主语为what you need,形容词faster and more easily than before作状语。因此翻译为“它会比以往更快捷、更轻松地提供你所需求的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3085763.html
相关试题推荐
[originaltext]W:DoctorLevy,tellusaboutsomeofthemoreunusualservicesh
[originaltext]W:DoctorLevy,tellusaboutsomeofthemoreunusualservicesh
[originaltext]W:DoctorLevy,tellusaboutsomeofthemoreunusualservicesh
[originaltext]W:DoctorLevy,tellusaboutsomeofthemoreunusualservicesh
谚语是富于智慧的通俗话语,它使人们的言谈增色。(brighten)Proverbsarewisepopularsayingsthatbrighten
Peoplearenotgenerallyawareofthepopularityofpetownership.Research
Writeaboutthefollowingtopic:Withthepopularityofrealityshows,moreand
VMI,aninternationalfinancialservicescompanybasedinSpain,isholding
VMI,aninternationalfinancialservicescompanybasedinSpain,isholding
VMI,aninternationalfinancialservicescompanybasedinSpain,isholding
随机试题
Accordingtothepassage,whatmakeswritingaresumedifficultisknowingwhat
Itseemsindividualcancercellssendoutthesamedistresssignalsaswo
下列计量单位国际符号和中文名称,全部正确的有( )。A.质量热容单位J/(kg
某医疗护理机构为老年人或有护理需求者提供专业护理,现欲开发一基于Web的医疗管理
下列关于创业板退市整理期的说法,正确的是()。A、退市整理期间,上市公司股票进入
D根据题干第一、四个图形中的两条水平线可确定答案为D,如图所示:
经济分析的主要步骤包括()等。A:分析项目所产生的利益分配格局,评价不同利益相
患者男,20岁。全口多数牙龈均有不同程度的充血、水肿,以下前牙牙龈肿胀明显,牙龈
脱氧核糖核苷酸的生成方式主要是A.直接由核糖还原 B.由核苷还原 C.由一磷
某工厂计划生产一批零件,总共1000个,单价500元,损耗率为5%,实际生产10
最新回复
(
0
)