请你以进口部经理王海的身份向曼斯有限公司(Mess Co.,Ltd.地址:辽海海滨街5号)订购白色棉衬衣36-40号成衣2000件。你对他们的产品的质量和价值很

游客2023-10-09  26

问题 请你以进口部经理王海的身份向曼斯有限公司(Mess Co.,Ltd.地址:辽海海滨街5号)订购白色棉衬衣36-40号成衣2000件。你对他们的产品的质量和价值很满意。希望对方能尽快确认是否接受订单并通知货物何时备好,并希望能够进一步合作。写信日期:2006年5月22日。

选项

答案                                                    May 22, 2006
Mess Co. , Ltd
5 Hai Bin Street, Liao Hai
China
Dear Sir or Madam,
   Thank you very much for your letter of 19th May sending us patterns of white cotton shirt. We find both quality and price satisfactory and are pleased to give you an order of 2,000 pieces in each size 36 - 40.
    Please confirm by return that you accept this order and arrange to in form us when the goods are ready.
   We expect to find a good market for the shirt and hope to place further and larger orders with you in the near future.
                                             Yours truly,
                                             Wang Hai
                                   Manager of Import Department

解析    写订单时,通常用以下句型和句式:
   1.We’re pleased to receive your patterns of...很高兴收到你寄来的…样品。
   2.We have the pleasure of placing the following order with you...非常愿意订购贵方…产品。
   3.We find both the price and quality of your products sent to us satisfactory and are pleased to give you an order of the following items.对贵方产品的价格和质量均很满意,现寄上订单一份订购下列产品。
   4.I should like to confirm details of the order which we discussed.就我们讨论的订购情况再谈一下。
   5.We appreciate your cooperation and trust.感谢你们的合作和信任。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3084861.html
最新回复(0)