首页
登录
职称英语
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, h
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, h
游客
2023-10-08
58
管理
问题
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案
在开阔的雪地上,人的目光找不到一个固定的点。所以,他的注意力在不停地变化,在整个地区来回地跳跃,寻找注意的焦点。几个小时以后,眼球和眼部肌肉开始疼痛,泪水不停地流出,覆盖眼球,直到视力变得模糊,就成为雪盲。
解析
gaze意为“盯,凝视”,back and forth意为“来回地”,vision意为“视力,视觉,眼力,幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果,要符合逻辑规律,即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081303.html
相关试题推荐
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbet
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbet
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbet
Thosewhocansucceedalwaysknowtheir_____andweakness.A、worthB、meritsC、va
—Whatdoyouthinkofthespeech?—Thespeakersaidalmostnothingworth_____.A
Chinesegovernmenthasalwaysattachedtreatimportancetoenvironmentalprotect
Theyhavealwaysbeenongood______withtheirnext-doorneighbors.A、connection
Ican’tstandhim.Healwaystalksasifhe______everything.A、knowB、hasknown
[originaltext]Mr.Lewiswasadanceteacher.Hewasanicemanandalwaysha
[originaltext]Mr.Lewiswasadanceteacher.Hewasanicemanandalwaysha
随机试题
Onemotivationalanalystwhobecamecurioustoknowtherehadbeensuchagr
OvertheyearstherehavebeencountlessfansoftheclassicHanna-Ba
Moreandmore,theoperationsof’ourbusinesses,governments,andfinancial
当倒置式屋面保温层的厚度按热工计算需60mm,那么设计厚度应为多少?( )A.
根据《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46-2005,对夜间影响飞机或车辆通
下列费用中不属于人工单价组成内容的有( )。A.生产工人的津贴补贴 B.生产
多层住宅基本平面类型中,集中式的特点是()。A.四面临空,每户皆可采光、通风
商业银行通常仅接受一般责任保证。
甲、乙两车于2011年9月6日分别向X、Y两保险公司投保了交强险。甲车同时还向X
某公司拟购买甲股票和乙股票构成的投资组合,两种股票各购买50万元,β系数分别为
最新回复
(
0
)