首页
登录
职称英语
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
游客
2023-10-07
70
管理
问题
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
选项
A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人,我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人,我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人,我不坐车来上班。
答案
D
解析
本题的考点是unlike“不同于”,come to work“来上班”,by car“坐车”。A项的译文与原文有出入,主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确,但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来,但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确,表达清楚,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080254.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Halfofmypatientshavehadcoldsthismorning.M:Ifpeople
WhenTomappliedfora______intheofficeoftheimportandexportcompany,he
Whydothoserichpeoplestealthings______theycouldeasilyaffordtobuythe
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Increasingly,overthepasttenyears,peopleespeciallyyoungpeoplehave
Whileshopping,peoplesometimescan’thelp______somethingtheyactuallydon’t
Itriedtogetthrough,butthereweretoomanypeople______myway.A、blocking
现在很好多年轻人买不起房子,因为它们实在太贵了。Nowadaysmanyyoungpeoplecan’taffordhouses/apartment
随机试题
"YouMadeaMistake,Tom."Shesaid.She___________Tomthathe___________aMistak
Itdoesn’tcomeasasurprisetoyoutorealizethatitmakesnodifference
下列见解中,能引导人们正确地发挥主观能动作用的有()A.有条件要上,没有条件也要
对于公民来讲,一般而言,凡法律未禁止的行为就意味着自由,因而行为人不应受法律制裁
营业净利率是指()。A.净利润与营业成本之间的比率 B.净利润与营业收入加
下列不属于中医学"神"含义的有()A.人体生命活动的外在体现 B.生命的
有关混悬剂的物理稳定性叙述错误的是A.冷冻可破坏混悬剂的网状结构,也可使稳定性降
洋务运动是中国近代化的开端,最主要的依据是( )A.提出了“自强”“求富”的口
根据《自动喷水灭火系统设计规范》,以下场所中喷水强度应按12L/(min?m2)
社会工作研究需恪守社会工作伦理,下列选项中,()属于恪守社会工作伦理。A.社会
最新回复
(
0
)