Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人，我不开

游客2023-10-07 62

问题 Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.

选项 A、不喜欢办公室里的大多数人，我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人，我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人，我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人，我不坐车来上班。

答案 D

解析本题的考点是unlike“不同于”，come to work“来上班”，by car“坐车”。A项的译文与原文有出入，主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确，但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来，但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确，表达清楚，是正确答案。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080254.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Halfofmypatientshavehadcoldsthismorning.M:Ifpeople