We have one vacant seat for the 9：30 train because someone cancelled it half an

游客2023-10-07 38

问题 We have one vacant seat for the 9：30 train because someone cancelled it half an hour ago．

选项 A、我们9：30的火车上还有一个空座位，因为半小时前，有人来退了票。
B、我们9：30的火车上还有一个空座位，因为半小时前，有人来取消了。
C、我们9：30的火车上还有一个空座位，因为半小时前，有些人来退了票。
D、我们9：30的火车上还有一个座位，因为半小时前，有人来取消了。

答案 A

解析此题关键在cancelled it的翻译。如果直译，可以说“取消”，但在原句中很明显是“退”。someone不能译成“有些人”，应该是“有人”。选A)得2分；若选C)得1.5分；选B)得1分；而选D)得0分。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079935.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

--DidRichardmendtheroofhimself?--No,he______becausehedoesn’tliketo