首页
登录
职称英语
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
游客
2023-10-07
12
管理
问题
I want to write an article that will attract public attention to the moral and legal education.
选项
A、我希望所写的文章能导致大众对社会道义和法律教育的正确理解。
B、我希望所写的文章能引起人们对道德和法律教育的注意。
C、我想写一篇文章,引起人们对道德和法律教育的注意。
D、我想写一篇能引起人们对道德和法律教育的注意的文章。
答案
D
解析
原句中that引导的是定语从句,修饰前面的定语article,意为“一篇…样的文章”,因此本句的最佳翻译句式是“我想写一篇…样的文章”,所以D选项最佳。C项也表达出原句意思,但总体意思同原句还是有所差异。attract one’s attention意为“引起某人的注意”,A选项翻译成“导致”,属意思翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079614.html
相关试题推荐
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
[originaltext](18)Teachersandparentsnormallycallattentiontothepict
[originaltext](18)Teachersandparentsnormallycallattentiontothepict
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
随机试题
Withthehelpoftheneonlightstheurbannightviewbecamesoattractivethat
HowcanEnglishteachersacceleratethelanguagelearningoftheirstudents?
在我国公路建设领域,质量管理广泛采用了()控制模式。A.政府监督 B.标
玻璃珠中磁性颗粒的含量不得大于0.1%。()
A.急性阑尾炎 B.急性盆腔炎 C.先兆流产 D.卵巢肿瘤并发蒂扭转 E
集团本部对事业部实施集权()措施对,事业部获得的利润首先要交付集团本部的经营管
下列行为中,不能认定为强奸罪的是A.拐卖妇女的犯罪分子奸淫被拐卖的妇女的 B.
(2018年真题)下列关于金融风险造成的损失的说法中,错误的是()。A.金融风
()可用于对商业银行信用风险计量模型的事后检验,但不能作为内部评级的直接依据。
下列各项中,属于在设计实质性分析程序时应当考虑的因素有()。A.对特定认定
最新回复
(
0
)