首页
登录
职称英语
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
游客
2023-10-06
14
管理
问题
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both hope and challenges.
选项
A、和平与发展是充满了时代希望和挑战的主题。
B、和平与发展是既充满着希望又充满着挑战的现时代的主题。
C、和平与发展是时代的主题,这是一个充满了希望和挑战的时代。
D、和平与发展是这个时代的主题,这个时代既充满着希望,也充满着挑战。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“an era full of both hope and challenges”,这个短语补充说明前面的“times”。翻译的时候最好把这个句子拆开,选项A、B和D均不符合汉语表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076923.html
相关试题推荐
A—CBO(ChiefBusinessOfficer)B—CDO(ChiefDevelopmentOfficer)
Themodemworldisexperiencingrapiddevelopmentofscienceandtechnology.A、当今
Themodemworldisexperiencingrapiddevelopmentofscienceandtechnology.
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCalifo
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCalifo
Itisrequestedthateverystudent______apaperonsustainabledevelopment.A、w
备忘录致:学生服务部的领导发自:李明日期:9月10日主题:安装电话内容:我想冒昧的就我们每
说明:请以学生会的名义于2006年5月15日拟订一个晚会通知。主题:外国语学院毕业晚会时间:2006年6月3日(星期六)晚七点地点:礼堂
Asakeynote(主题)speaker,hewasinvitedtoameeting(hold)______inShanghait
WhilewatchingTV,wecankeepupwiththe(late)______developmentinotherpa
随机试题
[originaltext]Stan:Hi,Camellia.HaveyouattendedProfessorGabriel’slecture
Theworktheyaredoingis______greatvalue.A、inB、ofC、byD、fromB句意:他们正从事的工作意
排版、改样人员造成文字出错的原因包括( )。A.草字误判 B.原稿错误 C
通过观察C和A的关系,可知C由A的第1,2行互换再将第三列加到第一列得到,即
2017年2月,某审计组对甲公司2016年度财务收支进行了审计,有关情况和资料如
共用题干 AGreatQuakeComing?Everyonewho
医院感染的病原体的特点描述错误的是A.大部分为人体正常菌群的转移菌或条件致病菌
商业银行发放贷款必须做到以下( )所述内容。A.借款人必须提供担保 B.必须
2019年年初某股份有限公司股东权益共计8600万元,其中,股本50
某工程项目施工采用施工总承包模式,其中电气设备由业主指定的分包单位采购和安装,则
最新回复
(
0
)