首页
登录
职称英语
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
游客
2023-10-06
25
管理
问题
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both hope and challenges.
选项
A、和平与发展是充满了时代希望和挑战的主题。
B、和平与发展是既充满着希望又充满着挑战的现时代的主题。
C、和平与发展是时代的主题,这是一个充满了希望和挑战的时代。
D、和平与发展是这个时代的主题,这个时代既充满着希望,也充满着挑战。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“an era full of both hope and challenges”,这个短语补充说明前面的“times”。翻译的时候最好把这个句子拆开,选项A、B和D均不符合汉语表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076923.html
相关试题推荐
A—CBO(ChiefBusinessOfficer)B—CDO(ChiefDevelopmentOfficer)
Themodemworldisexperiencingrapiddevelopmentofscienceandtechnology.A、当今
Themodemworldisexperiencingrapiddevelopmentofscienceandtechnology.
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCalifo
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCalifo
Itisrequestedthateverystudent______apaperonsustainabledevelopment.A、w
备忘录致:学生服务部的领导发自:李明日期:9月10日主题:安装电话内容:我想冒昧的就我们每
说明:请以学生会的名义于2006年5月15日拟订一个晚会通知。主题:外国语学院毕业晚会时间:2006年6月3日(星期六)晚七点地点:礼堂
Asakeynote(主题)speaker,hewasinvitedtoameeting(hold)______inShanghait
WhilewatchingTV,wecankeepupwiththe(late)______developmentinotherpa
随机试题
[originaltext]A:Youknow,whenitcomestotheconnectionsyoumakeinnetwork
WhichofthefollowingstatementsaboutGoogleInc.istrue?[br][originaltext
A.150kN·m B.100kN·m C.50kN·m D.36kN·m
二十五岁女性,1天前,口腔剧烈疼痛,进食困难;手背及下肢对称出现水疱,疼痛剧烈,
关于假丝酵母菌阴道炎,下列正确的是A、顽固病例可能并发糖尿病 B、典型白带呈稀
患者,男性,25岁。因高位小肠瘘1天入院,入院后经颈内静脉插管滴肠外营养液,两周
共用题干 QFA集团是一家以经营传统特色包子为主的餐饮连锁企业。截至2012的
股份有限公司董事的忠实义务包括()A.自我交易之禁止 B.禁止关联交易 C.
劳动标准按照适用层次划分,不包括( )。A.国家标准 B.行业标准
施工人员对涉及结构安全的试块、试件以及有关材料应当在( )的监督下现场取样并送
最新回复
(
0
)