首页
登录
职称英语
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
I want to write an article that will attract public attention to the moral and l
游客
2023-10-05
64
管理
问题
I want to write an article that will attract public attention to the moral and legal education.
选项
A、我希望所写的文章能导致大众对社会道义和法律教育的正确理解。
B、我希望所写的文章能引起人们对道德和法律教育的注意。
C、我想写一篇文章,引起人们对道德和法律教育的注意。
D、我想写一篇能引起人们对道德和法律教育的注意的文章。
答案
D
解析
原句中that引导的是定语从句,修饰前面的定语article,意为“一篇…样的文章”,因此本句的最佳翻译旬式是“我想写一篇…样的文章”,所以D选项最佳。C项也表达出原句意思,但总体意思同原句还是有所差异。attract one’s attention意为“引起某人的注意”,A选项翻译成“导致”,属意思翻译锚误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073735.html
相关试题推荐
Food,clothingandshelterarethe______needsforallofus.A、carefulB、attracti
[originaltext]Forhowmanyhoursisthepubliclibraryopenonweekdays?[/origi
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
DearSir,Onlookingovertoday’sEconomicDailymyattentionwasattractedb
Thelawrequiresthatfurscarrya______.[br]Thisarticleismainlyabout_____
Thelawrequiresthatfurscarrya______.[br]Inthearticle,theauthorsaysa
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
随机试题
SuggestopediaI.IntroductionA.Derivedfromsuggestio
(1)Hippiesweremembersofayouthmovementofthe1960’sand1970’sthatst
TheAmericanDream:MythorReality?Thoughtheterm"Ameri
Whatistheman’spurposeofbeinghere?[br][originaltext]W:Goodevening,si
下列主体属于通货膨胀“获利者”的是()A.债权人 B.固定收入者 C.居
下列经济指标中属于国民经济总体指标的是()。A.国内生产总值 B.工业增加值
调洪演算的目的是根据既定的排洪系统确定所需的调洪库容及泄洪流量。其中,一般用于尾
生马钱子的成人一日常用量是A.0.1~0.3g B.0.3~0.6g C
无领导小组讨论运用松散的讨论形式,快速诱发人们的特定行为。并通过这些行为的(
(2016年真题)领取“一照一码”营业执照的企业,在生产经营过程中有关信息发生变
最新回复
(
0
)