65. Shopping in IKEA is different. Our idea is to offer you a place where you ca

游客2023-10-04 32

问题 65. Shopping in IKEA is different. Our idea is to offer you a place where you can enjoy shopping without interruption by others. IKEA has developed a set of shopping systems to help you during the whole shopping process. You may find most of the information you need through shopping guides, signs, price tags and catalogues, and of course our sales staff will be available if you need any help.

选项

答案在宜家购物是与众不同的。我们的目标是为您提供一个不受他人打扰的购物之所。宜家已经形成了一个在整个购物过程中为您提供帮助的购物体系。您可以通过购物指南、标志、价签和目录找到您所需要的大部分信息，并且如果您需要，我们的销售人员会随时为您服务。

解析在此题中应注意两个定语从句的翻译：一个是“…a place where you can enjoy shopping without interruption by others．”，连接副词where引导定语从句修饰a place，并在从句中做状语。另一个是“You may find most of the information you need…”，是you need前省略了that的定语从句，修饰information，译为“您所需要的大部分信息”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071016.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

65. Shopping in IKEA is different. Our idea is to offer you a place where you ca

[originaltext]M:Let’sgoshoppingtonight.They’rehavingabigsaleinthesh

Thebuilding______nowwillbeamodemshoppingmall.A、beingbuiltB、builtC、wa

[originaltext]Whenwillwegoshoppingtomorrow?[/originaltext][audioFiles]aud

ThanksgivingDayalsomarksthebeginningoftheChristmasshoppingseasoninst

[originaltext]Howlongwillittaketogettotheshoppingcentre?[/originaltex

[originaltext]I’llgoshoppingthisafternoon.[/originaltext]A、SowillI.B、Nei

[audioFiles]audio_ehbm_j37001(20082)[/audioFiles]A、Idon’tlikeshopping.B、I’d