首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2023-10-04
9
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070433.html
相关试题推荐
Kindlyreporttothemanagementanyinattentiononthepartofanyemployee.若员工的
Whenpeoplegetunemployed,whatisoftenworsethanlackofwagesis______.A、
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstacc
[originaltext]W:Excuseme,Sir.Thisisnon-smokingarea.M:I’msorry.Q:Wha
[originaltext]Howdoyoulikeyournewboss?[/originaltext]A、Heissmoking..B、
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.smoking本题考查stop的用法。s
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.A、stopsB、stoppedC、stopD、
Itissaidthatthismedicineis______againstfever.A、economicB、easyC、expens
Manypeople--andtheiremployers--havefoundthattelecommuting(远程办公)isawonder
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
随机试题
ThecityfinallywonapprovalforalimitedspeedcameraprograminJuneaft
LaborDayisanationalholidayintheUnitedStates.Ithasbeencelebrated
[originaltext]W:Sitdown,please,Mr.Black.Ihopeyouenjoyedyourjourney.
A.无多余约束的几何不变体系 B.有多余约束的几何不变体系 C.常变体系
依据规定,医师必须单独开具处方的药物是A.化学药品 B.中药注射剂 C.中成
肝硬化患者出现全血细胞减少,最主要的原因是()A.营养吸收障碍 B.
根据《消费税暂行条例》的有关规定,下列属于消费税税目的有()。A.汽车轮胎
婴幼儿的自我发展意识发生要经历()不同的阶段。A.游戏伙伴阶段 B.社会性感
新课程改革要改变过去课程管理过于集中的状况,实行( )A.国家、地方、教师三级
关于剥夺政治权利期限的说法,下列选项错误的是:()A.犯罪人单独判处剥夺政
最新回复
(
0
)