首页
登录
职称英语
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected cent
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected cent
游客
2023-10-03
63
管理
问题
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central business districts, the VX Center is the premier (最好的) provider of the finest world class service business center solutions. VX Business Centers provide complete and convenient office solutions for innovative start-up and small-medium sized companies managed by local and international entrepreneurs, which will develop valuable entrepreneurial (企业家的) ideas throughout the dynamic city of Shanghai. The VX Center is definitely your right choice.
选项
答案
VX中心极具战略意义地坐落于上海最为繁华且交通便利的中心商业区域,该中心是最好的世界级服务业中心解决方案的最佳提供者。VX商业中心为本地及国际企业家管理的创新型新兴公司和中小型公司提供完备方便的办公解决方案,这将使优秀的创业思想可以在上海这个充满活力的城市得到发展。VX中心无疑是您正确的选择。
解析
本题是一则商务宣传广告。翻译时应当注意下列词汇和短语的理解:prosperous“繁华的”;solutions“解决方案”;entrepreneurs“企业家”;dynamic“有活力的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068181.html
相关试题推荐
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
[originaltext]HowlongwillittakeforhimtogettoShanghaifromBeijing?[/
ItwastheholdingoftheAPECconference______madeShanghaithefocusofthewo
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversi
______beforeMr.McmullenleavesforShanghaithedayaftertomorrowweshould
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfr
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfr
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.Itislocatedontheeaster
随机试题
Moneyseemscutanddried—youcanrepresentitwithnumbersand【C1】______po
Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwh
市民李先生喜迁新居,想安装一台淋浴热水器。他跑遍市场,咨询数家后,决定选择某厂生
下列关于维生素的表述中,正确的是( )。A.维生素B1主要来源于非精制的粮谷类
制定卫生基本法应依据的国家基本法律是A.《中华人民共和国立法法》 B.《中华人
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
A.羟丙基甲基纤维素 B.单硬脂酸甘油脂 C.大豆磷脂 D.无毒聚氯乙烯
将下列句子重新排列,语序最恰当的是。 ①所以,在医生准入这件事情上
《行政处罚法》规定,违法事实确凿并有法定依据,对公民处以50元以下、对法人或者其
最新回复
(
0
)